Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_46400209

Primary text

ไทย

13 Translations
ตอนแรกว่าจะชวนเธอออกมาเที่ยวน่ะ
ตอนแรกว่าจะชวนเธอออกมาเที่ยวน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตอนแรกว่าจะชวนเธอออกมาเที่ยวน่ะ
ตอนแรกว่าจะชวนเธอออกมาเที่ยวน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
Englishen
I was gonna see if you wanna hang out
I was gonna see if you wanna hang out
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
简体中文zh-CN
本来想约你出来玩的
本来想约你出来玩的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
Deutschde
Ich wollte mal schauen, ob du abhängen willst.
Ich wollte mal schauen, ob du abhängen willst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
Españoles
Quería invitarte a salir
Quería invitarte a salir
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
Françaisfr
Je voulais te proposer de faire une sortie
Je voulais te proposer de faire une sortie
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
Bahasa Indonesiaid
Tadinya aku mau mengajakmu main.
Tadinya aku mau mengajakmu main.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
日本語ja
遊びに誘うつもりだったけ{M#れ}ど
遊びに誘うつもりだったけ{M#れ}ど
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
한국어ko
원래 같이 놀러 가려고 했는데요
원래 같이 놀러 가려고 했는데요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
Portuguêspt
Ia ver se você queria sair
Ia ver se você queria sair
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
Русскийru
Хотел{F#а} позвать тебя погулять, но...
Хотел{F#а} позвать тебя погулять, но...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
Tiếng Việtvi
Vốn định rủ cô ra ngoài chơi
Vốn định rủ cô ra ngoài chơi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400209
繁體中文zh-TW
本來想約你出來玩的
本來想約你出來玩的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_46400209