Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_46200317

Primary text

ไทย

13 Translations
นานๆ ทีไปสูดอากาศบริสุทธิ์ซักหน่อยสิ!
นานๆ ทีไปสูดอากาศบริสุทธิ์ซักหน่อยสิ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นานๆ ทีไปสูดอากาศบริสุทธิ์ซักหน่อยสิ!
นานๆ ทีไปสูดอากาศบริสุทธิ์ซักหน่อยสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
Englishen
Gotta get some fresh air once in a while!
Gotta get some fresh air once in a while!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
简体中文zh-CN
偶尔呼吸一下新鲜空气嘛!
偶尔呼吸一下新鲜空气嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
Deutschde
Schnapp doch ab und zu mal frische Luft!
Schnapp doch ab und zu mal frische Luft!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
Españoles
De vez en cuando hay que respirar aire fresco!
De vez en cuando hay que respirar aire fresco!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
Françaisfr
Il faut bien prendre l'air de temps en temps !
Il faut bien prendre l'air de temps en temps !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
Bahasa Indonesiaid
Saatnya menghirup udara segar!
Saatnya menghirup udara segar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
日本語ja
たまには新鮮な空気を吸わないとね/たまには新鮮な空気を吸わなきゃ!
{M#たまには新鮮な空気を吸わないとね}{F#たまには新鮮な空気を吸わなきゃ!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
한국어ko
가끔은 신선한 공기도 마셔야지!
가끔은 신선한 공기도 마셔야지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
Portuguêspt
Respira um ar fresco de vez em quando!
Respira um ar fresco de vez em quando!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
Русскийru
Надо иногда и на свежем воздухе бывать!
Надо иногда и на свежем воздухе бывать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
Tiếng Việtvi
Thỉnh thoảng cũng nên hít thở chút không khí trong lành!
Thỉnh thoảng cũng nên hít thở chút không khí trong lành!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317
繁體中文zh-TW
偶爾呼吸一下新鮮空氣嘛!
偶爾呼吸一下新鮮空氣嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_46200317