Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_45900233

Primary text

ไทย

13 Translations
และยังเป็นวันดีๆ ที่เหมาะจะออกไปเที่ยวกันด้วย?
และยังเป็นวันดีๆ ที่เหมาะจะออกไปเที่ยวกันด้วย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
และยังเป็นวันดีๆ ที่เหมาะจะออกไปเที่ยวกันด้วย?
และยังเป็นวันดีๆ ที่เหมาะจะออกไปเที่ยวกันด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
Englishen
A fine day for an outing together, perhaps?
A fine day for an outing together, perhaps?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
简体中文zh-CN
也是个适合一同出行的好日子?
也是个适合一同出行的好日子?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
Deutschde
Und ein guter Tag, um zusammen auszugehen?
Und ein guter Tag, um zusammen auszugehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
Españoles
También es un buen día para salir juntos/juntas?
También es un buen día para salir {M#juntos}{F#juntas}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
Françaisfr
C'est une belle journée pour une sortie ensemble, non ?
C'est une belle journée pour une sortie ensemble, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
Bahasa Indonesiaid
Juga hari yang cocok untuk bepergian bersama?
Juga hari yang cocok untuk bepergian bersama?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
日本語ja
絶好のお出かけ日和でもあるしね/お出かけにぴったりの日だね!
{M#絶好のお出かけ日和でもあるしね}{F#お出かけにぴったりの日だね!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
한국어ko
같이 나들이하기 좋은 날이기도 하고요?
같이 나들이하기 좋은 날이기도 하고요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
Portuguêspt
Hoje também é um bom dia pra sair junto?
Hoje também é um bom dia pra sair junto?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
Русскийru
А для прогулки чудесный день?
А для прогулки чудесный день?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
Tiếng Việtvi
Cũng là một ngày đẹp thích hợp để cùng nhau ra ngoài nhỉ?
Cũng là một ngày đẹp thích hợp để cùng nhau ra ngoài nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233
繁體中文zh-TW
也是個適合一同出行的好日子?
也是個適合一同出行的好日子?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_45900233