Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44400221

Primary text

ไทย

13 Translations
เห็นว่าเป็นการซื้อขายที่น่ากลัว ที่เกี่ยวข้องกับตลาดมืดใน Sailume Bay...
เห็นว่าเป็นการซื้อขายที่น่ากลัว ที่เกี่ยวข้องกับตลาดมืดใน Sailume Bay...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เห็นว่าเป็นการซื้อขายที่น่ากลัว ที่เกี่ยวข้องกับตลาดมืดใน Sailume Bay...
เห็นว่าเป็นการซื้อขายที่น่ากลัว ที่เกี่ยวข้องกับตลาดมืดใน Sailume Bay...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
Englishen
Word is there's some shady deals going down with Sailume Bay's black market...
Word is there's some shady deals going down with Sailume Bay's black market...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
简体中文zh-CN
说是涉及泅珑围黑市的可怕交易呢…
说是涉及泅珑围黑市的可怕交易呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
Deutschde
Man sagt, dort geht etwas Verdächtiges vor sich, das mit dem Schwarzmarkt der Sailume-Bucht zusammenhängt ...
Man sagt, dort geht etwas Verdächtiges vor sich, das mit dem Schwarzmarkt der Sailume-Bucht zusammenhängt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
Españoles
Dicen que está involucrada en unos negocios aterradores en el mercado negro de la Bahía Sailumen.
Dicen que está involucrada en unos negocios aterradores en el mercado negro de la Bahía Sailumen.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
Françaisfr
Il paraît qu'il y a des trucs louches qui se trament sur le marché noir de la baie de Sailume...
Il paraît qu'il y a des trucs louches qui se trament sur le marché noir de la baie de Sailume...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
Bahasa Indonesiaid
Katanya ada transaksi mengerikan yang terjadi di pasar gelap Sailume Bay...
Katanya ada transaksi mengerikan yang terjadi di pasar gelap Sailume Bay...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
日本語ja
泅瓏囲の闇市場で恐ろしい取引をしているって…/泅瓏囲の闇市場でヤバい取引をしてるって…
{M#泅瓏囲の闇市場で恐ろしい取引をしているって…}{F#泅瓏囲の闇市場でヤバい取引をしてるって…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
한국어ko
차룽와이 암시장의 무서운 거래와 관련이 있다고 하던데…
차룽와이 암시장의 무서운 거래와 관련이 있다고 하던데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
Portuguêspt
Dizem que é uma transação assustadora envolvendo o mercado negro da Baía de Sailume
Dizem que é uma transação assustadora envolvendo o mercado negro da Baía de Sailume
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
Русскийru
Говорят, она была замешана в каком-то жутком деле на чёрном рынке Чхаулуна...
Говорят, она была замешана в каком-то жутком деле на чёрном рынке Чхаулуна...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
Tiếng Việtvi
Nghe nói có liên quan đến một giao dịch đáng sợ ở chợ đen Vịnh Sailume...
Nghe nói có liên quan đến một giao dịch đáng sợ ở chợ đen Vịnh Sailume...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221
繁體中文zh-TW
說是涉及泅瓏圍黑市的可怕交易……
說是涉及泅瓏圍黑市的可怕交易……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44400221