Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44100105

Primary text

ไทย

13 Translations
ว่าแล้วว่า Yuzuha ต้องหลอกฉันเล่นอีกแล้ว
ว่าแล้วว่า Yuzuha ต้องหลอกฉันเล่นอีกแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ว่าแล้วว่า Yuzuha ต้องหลอกฉันเล่นอีกแล้ว
ว่าแล้วว่า Yuzuha ต้องหลอกฉันเล่นอีกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
Englishen
I should've known you were just teasing me again
I should've known you were just teasing me again
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
简体中文zh-CN
就知道柚叶又在诓我
就知道柚叶又在诓我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
Deutschde
Ich hätte wissen müssen, dass du mich wieder reinlegst!
Ich hätte wissen müssen, dass du mich wieder reinlegst!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
Españoles
Sabía que era otro de tus engaños
Sabía que era otro de tus engaños
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
Françaisfr
J'aurais dû me douter que tu me taquinais encore !
J'aurais dû me douter que tu me taquinais encore !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
Bahasa Indonesiaid
Tuh kan, aku sudah tahu Yuzuha pasti mau nipu orang lagi.
Tuh kan, aku sudah tahu Yuzuha pasti mau nipu orang lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
日本語ja
またからかうつもりだな/まーたからかおうとしたでしょ?
{M#またからかうつもりだな}{F#まーたからかおうとしたでしょ?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
한국어ko
장난인지 알고 있었어
장난인지 알고 있었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
Portuguêspt
Eu devia saber que vc só tava provocando
Eu devia saber que vc só tava provocando
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
Русскийru
Я так и знал{F#а}, что ты снова обманываешь
Я так и знал{F#а}, что ты снова обманываешь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
Tiếng Việtvi
Biết ngay là Yuzuha lại lừa tôi mà
Biết ngay là Yuzuha lại lừa tôi mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105
繁體中文zh-TW
就知道柚葉又在誆我
就知道柚葉又在誆我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44100105