Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_44000703

Primary text

ไทย

13 Translations
อ่าา เธอไม่ผิดหรอก! ฉันต่างหากที่มีธุระเลยไปไม่ได้...
อ่าา เธอไม่ผิดหรอก! ฉันต่างหากที่มีธุระเลยไปไม่ได้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ่าา เธอไม่ผิดหรอก! ฉันต่างหากที่มีธุระเลยไปไม่ได้...
อ่าา เธอไม่ผิดหรอก! ฉันต่างหากที่มีธุระเลยไปไม่ได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
Englishen
Ahhh no no no, it's not your fault! Something came up, my bad...
Ahhh no no no, it's not your fault! Something came up, my bad...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
简体中文zh-CN
啊啊啊不怪你!是我有事没来…
啊啊啊不怪你!是我有事没来…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
Deutschde
Ah nein, es ist meine Schuld ... ich konnte nicht kommen!
Ah nein, es ist meine Schuld ... ich konnte nicht kommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
Españoles
AAAH! Es mi culpa por no haber ido!
AAAH! Es mi culpa por no haber ido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
Françaisfr
Ahhh, mais non, ce n'est pas de ta faute ! J'ai eu un imprévu, excuse-moi...
Ahhh, mais non, ce n'est pas de ta faute ! J'ai eu un imprévu, excuse-moi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
Bahasa Indonesiaid
Aaa, bukan salahmu! Salahku yang tidak bisa datang...
Aaa, bukan salahmu! Salahku yang tidak bisa datang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
日本語ja
君は悪くない、全て用事で行かなかった僕が…/アリスは悪くないよ!用事で行かなかった私が…
{M#君は悪くない、全て用事で行かなかった僕が…}{F#アリスは悪くないよ!用事で行かなかった私が…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
한국어ko
아아악, 네 잘못이 아니야! 내가 일이 좀 있어서…
아아악, 네 잘못이 아니야! 내가 일이 좀 있어서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
Portuguêspt
Aaah não não não, não é sua culpa! Eu tive um imprevisto...
Aaah não não não, não é sua culpa! Eu tive um imprevisto...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
Русскийru
Ааааа, это не твоя вина! Это я не пришёл/пришла, у меня были дела...
Ааааа, это не твоя вина! Это я не {M#пришёл}{F#пришла}, у меня были дела...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
Tiếng Việtvi
A a a không phải lỗi của cô đâu! Tại tôi có việc nên không đến được...
A a a không phải lỗi của cô đâu! Tại tôi có việc nên không đến được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703
繁體中文zh-TW
啊啊啊不怪你!是我有事沒來……
啊啊啊不怪你!是我有事沒來……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_44000703