Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43500602

Primary text

ไทย

13 Translations
หือ? ที่ว่าเจอกันตอนดึกนี่ไม่ได้ล้อเล่นเหรอ?
หือ? ที่ว่าเจอกันตอนดึกนี่ไม่ได้ล้อเล่นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หือ? ที่ว่าเจอกันตอนดึกนี่ไม่ได้ล้อเล่นเหรอ?
หือ? ที่ว่าเจอกันตอนดึกนี่ไม่ได้ล้อเล่นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
Englishen
Huh? you weren't kidding about meeting in the middle of the night?
Huh? you weren't kidding about meeting in the middle of the night?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
简体中文zh-CN
啊?深夜见面不是玩笑?
啊?深夜见面不是玩笑?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
Deutschde
Hä? Du hast das mit dem Treffen mitten in der Nacht wirklich ernst gemeint?
Hä? Du hast das mit dem Treffen mitten in der Nacht wirklich ernst gemeint?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
Españoles
Eh? Lo de quedar de madrugada no era una broma?
Eh? Lo de quedar de madrugada no era una broma?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
Françaisfr
Hein ? C'était sérieux cette rencontre au milieu de la nuit ?
Hein ? C'était sérieux cette rencontre au milieu de la nuit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
Bahasa Indonesiaid
Hah? Ketemuan jam segitu memangnya seriusan?
Hah? Ketemuan jam segitu memangnya seriusan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
日本語ja
え、深夜に会うって冗談じゃなかったの{M#かい}?
え、深夜に会うって冗談じゃなかったの{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
한국어ko
네? 새벽에 만나자고 한 게 농담이 아니었다고요?
네? 새벽에 만나자고 한 게 농담이 아니었다고요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
Portuguêspt
Hã? O passeio de madrugada não era zoeira?
Hã? O passeio de madrugada não era zoeira?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
Русскийru
Что? Я думал{F#а}, про 4 утра — это была шутка!
Что? Я думал{F#а}, про 4 утра — это была шутка!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
Tiếng Việtvi
Hả? Gặp nhau lúc nửa đêm không phải đùa sao?
Hả? Gặp nhau lúc nửa đêm không phải đùa sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602
繁體中文zh-TW
啊?深夜見面不是玩笑?
啊?深夜見面不是玩笑?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500602