Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43500428

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษที่ทำให้ผิดหวัง
ขอโทษที่ทำให้ผิดหวัง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษที่ทำให้ผิดหวัง
ขอโทษที่ทำให้ผิดหวัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
Englishen
Sorry to let you down
Sorry to let you down
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
简体中文zh-CN
不好意思,让你失望了
不好意思,让你失望了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
Deutschde
Tut mir leid, dich enttäuscht zu haben.
Tut mir leid, dich enttäuscht zu haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
Españoles
Siento decepcionarte
Siento decepcionarte
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
Françaisfr
Pardon de te décevoir.
Pardon de te décevoir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
Bahasa Indonesiaid
...Maaf, sudah mengecewakanmu.
...Maaf, sudah mengecewakanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
日本語ja
がっかりさせて申し訳ない/ごめんね
がっかりさせて{M#申し訳ない}{F#ごめんね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
한국어ko
실망시켜서 미안해요
실망시켜서 미안해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
Portuguêspt
Desculpe te desapontar
Desculpe te desapontar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
Русскийru
Ну уж извини, что не оправдал/оправдала ожидания
Ну уж извини, что не {M#оправдал}{F#оправдала} ожидания
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
Tiếng Việtvi
Xin lỗi khiến cô thất vọng rồi
Xin lỗi khiến cô thất vọng rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428
繁體中文zh-TW
不好意思,讓你失望了
不好意思,讓你失望了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500428