Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43500404

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่เข้า Hollow แล้วจะติดต่อคุณไม่ได้รึไง?
ไม่เข้า Hollow แล้วจะติดต่อคุณไม่ได้รึไง?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่เข้า Hollow แล้วจะติดต่อคุณไม่ได้รึไง?
ไม่เข้า Hollow แล้วจะติดต่อคุณไม่ได้รึไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
Englishen
So I can't contact you unless I'm going into a Hollow?
So I can't contact you unless I'm going into a Hollow?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
简体中文zh-CN
不进空洞就不能联系你吗?
不进空洞就不能联系你吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
Deutschde
Ich kann dich also nur kontaktieren, wenn ich in eine Höhle gehe?
Ich kann dich also nur kontaktieren, wenn ich in eine Höhle gehe?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
Españoles
No puedo hablarte si no es para entrar en una Cavidad?
No puedo hablarte si no es para entrar en una Cavidad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
Françaisfr
Je peux te parler que pour aller en Néantre ?
Je peux te parler que pour aller en Néantre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
Bahasa Indonesiaid
Memangnya aku tidak/enggak boleh cari kamu kalau tidak/enggak ada keperluan masuk Hollow?
Memangnya aku {F#enggak}{M#tidak} boleh cari kamu kalau {F#enggak}{M#tidak} ada keperluan masuk Hollow?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
日本語ja
ホロウの依頼じゃないと連絡できないの{M#かい}?
ホロウの依頼じゃないと連絡できないの{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
한국어ko
공동에 갈 때만 연락할 수 있는 건가요?
공동에 갈 때만 연락할 수 있는 건가요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
Portuguêspt
Não posso te chamar sem ser pra entrar na Esfera?
Não posso te chamar sem ser pra entrar na Esfera?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
Русскийru
А разве я не могу тебе просто так написать, без всяких дел в каверне?
А разве я не могу тебе просто так написать, без всяких дел в каверне?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
Tiếng Việtvi
Không vào Lỗ Hổng thì không thể liên lạc với cô sao?
Không vào Lỗ Hổng thì không thể liên lạc với cô sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404
繁體中文zh-TW
不進空洞就不能聯絡你嗎?
不進空洞就不能聯絡你嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43500404