Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43400405

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษนะ! มีเรื่องวุ่นวายเข้ามาพอดี!
ขอโทษนะ! มีเรื่องวุ่นวายเข้ามาพอดี!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษนะ! มีเรื่องวุ่นวายเข้ามาพอดี!
ขอโทษนะ! มีเรื่องวุ่นวายเข้ามาพอดี!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
Englishen
Sorry! Got caught up in some stuff!
Sorry! Got caught up in some stuff!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
简体中文zh-CN
对不起!被琐事缠身了!
对不起!被琐事缠身了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
Deutschde
Tut mir leid! Ich wurde von lauter Kleinkram aufgehalten!
Tut mir leid! Ich wurde von lauter Kleinkram aufgehalten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
Españoles
Lo siento! Me he ocupado con otros asuntos!
Lo siento! Me he ocupado con otros asuntos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
Françaisfr
Désolé{F#e} ! J'étais occupé{F#e} avec d'autres choses !
Désolé{F#e} ! J'étais occupé{F#e} avec d'autres choses !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
Bahasa Indonesiaid
Maaf! Aku sibuk!
Maaf! Aku sibuk!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
日本語ja
すまない、野暮用で手間取ったんだ!/ごめん!雑用で手間取っちゃってた!
{M#すまない、野暮用で手間取ったんだ!}{F#ごめん!雑用で手間取っちゃってた!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
한국어ko
죄송해요! 잡일에 휘말려서요!
죄송해요! 잡일에 휘말려서요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
Portuguêspt
Desculpa! Eu acabei ficando ocupado/ocupada com algumas coisas!
Desculpa! Eu acabei ficando {M#ocupado}{F#ocupada} com algumas coisas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
Русскийru
Прости! Совсем замотался/замоталась!
Прости! Совсем {M#замотался}{F#замоталась}!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
Tiếng Việtvi
Xin lỗi! Tôi bận một số việc vặt!
Xin lỗi! Tôi bận một số việc vặt!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405
繁體中文zh-TW
對不起!被瑣事纏身了!
對不起!被瑣事纏身了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400405