Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43400206

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นฉันไม่รบกวนเธอดีกว่า
งั้นฉันไม่รบกวนเธอดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นฉันไม่รบกวนเธอดีกว่า
งั้นฉันไม่รบกวนเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
Englishen
I'll get out of your hair then.
I'll get out of your hair then.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
简体中文zh-CN
那我就不打扰你了
那我就不打扰你了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
Deutschde
Dann störe ich dich nicht weiter.
Dann störe ich dich nicht weiter.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
Españoles
Entonces, no te molesto más
Entonces, no te molesto más
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
Françaisfr
Je ne vais pas te déranger plus longtemps alors.
Je ne vais pas te déranger plus longtemps alors.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, aku tidak ganggu kamu dulu
Kalau begitu, aku tidak ganggu kamu dulu
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
日本語ja
それじゃ、邪魔はしないでおくよ/じゃあ、邪魔はしないでおくね
{M#それじゃ、邪魔はしないでおくよ}{F#じゃあ、邪魔はしないでおくね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
한국어ko
그럼 방해 안 할게요
그럼 방해 안 할게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
Portuguêspt
Então não vou te incomodar mais.
Então não vou te incomodar mais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
Русскийru
Тогда не буду мешать
Тогда не буду мешать
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
Tiếng Việtvi
Vậy tôi không làm phiền cô nữa
Vậy tôi không làm phiền cô nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206
繁體中文zh-TW
那我就不打擾你了
那我就不打擾你了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43400206