Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43201004

Primary text

ไทย

13 Translations
มะ เมื่อกี้ Belle /พี่หยิบมือถือฉันไป...
มะ เมื่อกี้{M# Belle }{F#พี่}หยิบมือถือฉันไป...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มะ เมื่อกี้ Belle /พี่หยิบมือถือฉันไป...
มะ เมื่อกี้{M# Belle }{F#พี่}หยิบมือถือฉันไป...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
Englishen
Belle/Wise took my phone...
{M#Belle}{F#Wise} took my phone...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
简体中文zh-CN
刚、刚刚是铃/哥哥拿了我的手机…
刚、刚刚是{M#铃}{F#哥哥}拿了我的手机…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
Deutschde
Belle/Wise hat mein Handy genommen ...
{M#Belle}{F#Wise} hat mein Handy genommen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
Españoles
Perdón, era Belle la/mi hermano el que te ha contestado...
Perdón, era {M#Belle la}{F#mi hermano el} que te ha contestado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
Françaisfr
Belle/Wise a pris mon téléphone...
{M#Belle}{F#Wise} a pris mon téléphone...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
Bahasa Indonesiaid
Ta-tadi Belle/Kakak ambil ponselku...
Ta-tadi {M#Belle}{F#Kakak} ambil ponselku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
日本語ja
い、今のはリン/お兄ちゃんが僕/私のスマホで…
い、今のは{M#リン}{F#お兄ちゃん}が{M#僕}{F#私}のスマホで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
한국어ko
바, 방금 벨이/오빠가 제 휴대폰을 가져가서…
바, 방금 {M#벨이}{F#오빠가} 제 휴대폰을 가져가서…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
Portuguêspt
A Belle/O Wise pegou o meu celular...
{M#A Belle}{F#O Wise} pegou o meu celular...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
Русскийru
Ооооо... прости, это писал{F#а} не я, это Белль писала/всё Вайз писал!
Ооооо... прости, это писал{F#а} не я, это {M#Белль писала}{F#всё Вайз писал!}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
Tiếng Việtvi
Vừa, vừa nãy Belle/anh Wise đã cầm điện thoại của tôi...
Vừa, vừa nãy {M#Belle}{F#anh Wise} đã cầm điện thoại của tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004
繁體中文zh-TW
剛、剛剛是鈴/哥哥拿了我的手機……
剛、剛剛是{M#鈴}{F#哥哥}拿了我的手機……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43201004