Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43200505

Primary text

ไทย

13 Translations
เป็นไปได้ยังไง! ก็แค่ไม่ได้ติดต่อกันนานแล้วน่ะ เลยล้อเล่นเฉยๆ
เป็นไปได้ยังไง! ก็แค่ไม่ได้ติดต่อกันนานแล้วน่ะ เลยล้อเล่นเฉยๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เป็นไปได้ยังไง! ก็แค่ไม่ได้ติดต่อกันนานแล้วน่ะ เลยล้อเล่นเฉยๆ
เป็นไปได้ยังไง! ก็แค่ไม่ได้ติดต่อกันนานแล้วน่ะ เลยล้อเล่นเฉยๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
Englishen
No way! I'm just joking around.
No way! I'm just joking around.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
简体中文zh-CN
怎么可能!只是很久没联络了,开个玩笑而已
怎么可能!只是很久没联络了,开个玩笑而已
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
Deutschde
Natürlich nicht, ich mach nur Spaß.
Natürlich nicht, ich mach nur Spaß.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
Españoles
Claro que no! Hacía tiempo que no hablábamos, era solo una bromita
Claro que no! Hacía tiempo que no hablábamos, era solo una bromita
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
Françaisfr
Jamais ! Je plaisantais.
Jamais ! Je plaisantais.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
Bahasa Indonesiaid
Mana mungkin?! Aku cuma bercanda karena kamu sudah lama tidak/enggak cari aku.
Mana mungkin?! Aku cuma bercanda karena kamu sudah lama {M#tidak}{F#enggak} cari aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
日本語ja
久しぶりだから冗談言ってみただけ{M#さ}
久しぶりだから冗談言ってみただけ{M#さ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
한국어ko
그럴 리가요! 그냥 오랜만에 연락해서 농담한 거예요
그럴 리가요! 그냥 오랜만에 연락해서 농담한 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
Portuguêspt
De jeito nenhum! Eu só tô brincando, faz um tempo que a gente não se vê
De jeito nenhum! Eu só tô brincando, faz um tempo que a gente não se vê
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
Русскийru
Нет, конечно! Я шучу. Просто мы давно не общались
Нет, конечно! Я шучу. Просто мы давно не общались
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
Tiếng Việtvi
Sao có thể chứ! Chỉ là lâu rồi không liên lạc nên nói đùa thôi
Sao có thể chứ! Chỉ là lâu rồi không liên lạc nên nói đùa thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505
繁體中文zh-TW
怎麼可能!只是很久沒聯絡了,開個玩笑而已
怎麼可能!只是很久沒聯絡了,開個玩笑而已
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200505