Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43200307

Primary text

ไทย

13 Translations
...ฉันเป็น Astranauts ที่แน่วแน่! จะเลิกขายแผ่นของ Monica เดี๋ยวนี้แหละ!
...ฉันเป็น Astranauts ที่แน่วแน่! จะเลิกขายแผ่นของ Monica เดี๋ยวนี้แหละ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...ฉันเป็น Astranauts ที่แน่วแน่! จะเลิกขายแผ่นของ Monica เดี๋ยวนี้แหละ!
...ฉันเป็น Astranauts ที่แน่วแน่! จะเลิกขายแผ่นของ Monica เดี๋ยวนี้แหละ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
Englishen
...I'm a die-hard Astranaut! Pulling Monica's movie from shelves NOW!
...I'm a die-hard Astranaut! Pulling Monica's movie from shelves NOW!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
简体中文zh-CN
…我是坚定的加饭!这就下架莫妮卡!
…我是坚定的加饭!这就下架莫妮卡!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
Deutschde
Ich bin Hardcore-Fan von Astra! Ich werde Monicas Film SOFORT aus dem Regal nehmen!
Ich bin Hardcore-Fan von Astra! Ich werde Monicas Film SOFORT aus dem Regal nehmen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
Españoles
Soy más admirarroz/admirarroza que nunca! Voy a retirar todas las películas de Mónica!
Soy más {M#admirarroz}{F#admirarroza} que nunca! Voy a retirar todas las películas de Mónica!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
Françaisfr
... Je suis un{F#e} Astranaute pur{F#e} et dur{F#e} ! Je retire le film de Monica des étagères IMMÉDIATEMENT !
... Je suis un{F#e} Astranaute pur{F#e} et dur{F#e} ! Je retire le film de Monica des étagères IMMÉDIATEMENT !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
Bahasa Indonesiaid
Aku penggemar setia Astra! Film Monica yang ada di rak aku simpan semua sekarang juga!
Aku penggemar setia Astra! Film Monica yang ada di rak aku simpan semua sekarang juga!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
日本語ja
アストラーズです!直ちにモニカ作品の処分を!
アストラーズです!直ちにモニカ作品の処分を!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
한국어ko
…저는 굳건한 고봉밥이에요! 모니카 영화를 내릴게요!
…저는 굳건한 고봉밥이에요! 모니카 영화를 내릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
Portuguêspt
Sou Astranauta até o fim! Vou banir o filme da Mônica da locadora AGORA!
Sou Astranauta até o fim! Vou banir o filme da Mônica da locadora AGORA!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
Русскийru
Я выбрал{F#а} свою сторону! Убираю Монику с полок!
Я выбрал{F#а} свою сторону! Убираю Монику с полок!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
Tiếng Việtvi
...Tôi là Astranaut kiên định! Sẽ gỡ phim của Monica xuống ngay!
...Tôi là Astranaut kiên định! Sẽ gỡ phim của Monica xuống ngay!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307
繁體中文zh-TW
……我是堅定的加飯!這就下架莫妮卡!
……我是堅定的加飯!這就下架莫妮卡!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200307