Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43200117

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่มีทางหลุดพูดหรอกน่า แต่ Evelyn ควรไปพักผ่อนได้แล้วนะ...
ไม่มีทางหลุดพูดหรอกน่า แต่ Evelyn ควรไปพักผ่อนได้แล้วนะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่มีทางหลุดพูดหรอกน่า แต่ Evelyn ควรไปพักผ่อนได้แล้วนะ...
ไม่มีทางหลุดพูดหรอกน่า แต่ Evelyn ควรไปพักผ่อนได้แล้วนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
Englishen
I won't spill, but seriously you should rest...
I won't spill, but seriously you should rest...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
简体中文zh-CN
不会说漏嘴的,但伊芙琳确实应该休息了呢…
不会说漏嘴的,但伊芙琳确实应该休息了呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
Deutschde
Ich werde nichts verraten. Aber du solltest wirklich mal eine Pause machen ...
Ich werde nichts verraten. Aber du solltest wirklich mal eine Pause machen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
Españoles
No diré nada, pero es cierto que deberías descansar...
No diré nada, pero es cierto que deberías descansar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
Françaisfr
Je ne dirai rien, mais tu devrais vraiment te reposer...
Je ne dirai rien, mais tu devrais vraiment te reposer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
Bahasa Indonesiaid
Tidak/Enggak akan bocor kok, tapi Evelyn sudah waktunya tidur deh...
{M#Tidak}{F#Enggak} akan bocor kok, tapi Evelyn sudah waktunya tidur deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
日本語ja
分かった。けどイヴリンさんは休んだ方がいい
分かった。けどイヴリンさんは休んだ方がいい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
한국어ko
알겠어요, 그런데 이블린 씨, 쉬셔야 하는 거 아닌가요…
알겠어요, 그런데 이블린 씨, 쉬셔야 하는 거 아닌가요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
Portuguêspt
Não vou falar nada, você deveria descansar, Evelyn...
Não vou falar nada, você deveria descansar, Evelyn...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
Русскийru
Я-то промолчу, а вот ты тоже отдыхать не забывай
Я-то промолчу, а вот ты тоже отдыхать не забывай
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ không nói đâu, nhưng Evelyn đúng là nên nghỉ ngơi rồi...
Tôi sẽ không nói đâu, nhưng Evelyn đúng là nên nghỉ ngơi rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117
繁體中文zh-TW
不會說漏嘴的,但伊芙琳確實應該休息了呢……
不會說漏嘴的,但伊芙琳確實應該休息了呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43200117