Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_402500422

Primary text

ไทย

13 Translations
พูดผิดไปน่ะ! Qingyi เป็นคนสวยต่างหากล่ะ!
พูดผิดไปน่ะ! Qingyi เป็นคนสวยต่างหากล่ะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พูดผิดไปน่ะ! Qingyi เป็นคนสวยต่างหากล่ะ!
พูดผิดไปน่ะ! Qingyi เป็นคนสวยต่างหากล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
Englishen
My bad! You're clearly a beautiful young lady!
My bad! You're clearly a beautiful young lady!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
简体中文zh-CN
失言了!青衣明明就是美少女!
失言了!青衣明明就是美少女!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
Deutschde
Ganz und gar nicht! Du bist eindeutig eine hübsche junge Dame!
Ganz und gar nicht! Du bist eindeutig eine hübsche junge Dame!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
Españoles
Pero qué estoy diciendo?! Si eres claramente una hermosa joven!
Pero qué estoy diciendo?! Si eres claramente una hermosa joven!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
Françaisfr
Pardon ! Tu es bien une jolie jeune femme !
Pardon ! Tu es bien une jolie jeune femme !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
Bahasa Indonesiaid
Ah, maaf! Qingyi itu gadis jelita kok!
Ah, maaf! Qingyi itu gadis jelita kok!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
日本語ja
青衣みたいな美少女に対して失言だったな/ね
青衣みたいな美少女に対して失言だった{M#な}{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
한국어ko
청의는 미소녀인데 내가 실수했네!
청의는 미소녀인데 내가 실수했네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
Portuguêspt
Foi mal! Mas é claro que você é jovem e linda
Foi mal! Mas é claro que você é jovem e linda
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
Русскийru
Прости! Ты, конечно, просто красивая и юная девушка-инспектор!
Прости! Ты, конечно, просто красивая и юная девушка-инспектор!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
Tiếng Việtvi
Tôi sai rồi! Qingyi rõ ràng là thiếu nữ xinh đẹp!
Tôi sai rồi! Qingyi rõ ràng là thiếu nữ xinh đẹp!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422
繁體中文zh-TW
失言了!青衣明明就是美少女!
失言了!青衣明明就是美少女!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500422