Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_401200804

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษจริงๆ จำเวลานัดผิดน่ะ
ขอโทษจริงๆ จำเวลานัดผิดน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษจริงๆ จำเวลานัดผิดน่ะ
ขอโทษจริงๆ จำเวลานัดผิดน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
Englishen
I'm really sorry. I forgot what time we agreed on
I'm really sorry. I forgot what time we agreed on
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
简体中文zh-CN
真抱歉,记错了约定的时间
真抱歉,记错了约定的时间
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
Deutschde
Entschuldige, ich hatte eine falsche Uhrzeit im Kopf ...
Entschuldige, ich hatte eine falsche Uhrzeit im Kopf ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
Españoles
Lo siento, me confundí con la hora...
Lo siento, me confundí con la hora...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
Françaisfr
Désolé{F#e}. J'ai oublié à quelle heure on devait se retrouver.
Désolé{F#e}. J'ai oublié à quelle heure on devait se retrouver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku salah ingat waktu.
Maaf, aku salah ingat waktu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
日本語ja
本当にごめん。約束の時間を勘違いしていた/間違えてて
本当にごめん。約束の時間を{M#勘違いしていた}{F#間違えてて}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
한국어ko
죄송해요, 약속 시간을 착각했어요
죄송해요, 약속 시간을 착각했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
Portuguêspt
Desculpe, eu confundi o horário...
Desculpe, eu confundi o horário...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
Русскийru
Прости, я перепутал{F#а} время
Прости, я перепутал{F#а} время
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
Tiếng Việtvi
Thật xin lỗi, tôi nhớ nhầm giờ hẹn
Thật xin lỗi, tôi nhớ nhầm giờ hẹn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804
繁體中文zh-TW
真抱歉,記錯了約定的時間
真抱歉,記錯了約定的時間
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200804