Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_401200704

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษที! พอดีติดธุระอื่น!
ขอโทษที! พอดีติดธุระอื่น!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษที! พอดีติดธุระอื่น!
ขอโทษที! พอดีติดธุระอื่น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
Englishen
Sorry! I got caught up with something else!
Sorry! I got caught up with something else!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
简体中文zh-CN
抱歉!被其他事耽搁了!
抱歉!被其他事耽搁了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
Deutschde
Entschuldige! Ich wurde aufgehalten!
Entschuldige! Ich wurde aufgehalten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
Españoles
Perdón! Estuve ocupado/a con unos asuntos...
Perdón! Estuve ocupad{M#o}{F#a} con unos asuntos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
Françaisfr
Désolé{F#e} ! J'ai eu un contretemps !
Désolé{F#e} ! J'ai eu un contretemps !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
Bahasa Indonesiaid
Maaf! Aku tiba-tiba ada urusan lain!
Maaf! Aku tiba-tiba ada urusan lain!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
日本語ja
すまない、思わぬ横やりがはいってしまって…/ごめんなさい!ほかのことに気を取られてて!
{M#すまない、思わぬ横やりがはいってしまって…}{F#ごめんなさい!ほかのことに気を取られてて!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
한국어ko
죄송해요! 다른 일로 늦어졌어요!
죄송해요! 다른 일로 늦어졌어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
Portuguêspt
Perdão! Eu acabei me ocupando com outras coisas...
Perdão! Eu acabei me ocupando com outras coisas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
Русскийru
Прости! Меня задержали дела!
Прости! Меня задержали дела!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
Tiếng Việtvi
Xin lỗi! Tôi bị trì hoãn bởi những việc khác!
Xin lỗi! Tôi bị trì hoãn bởi những việc khác!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704
繁體中文zh-TW
抱歉!被其他事耽擱了!
抱歉!被其他事耽擱了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_401200704