Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_301000203

Primary text

ไทย

13 Translations
เอาอีกแล้ว... เป็นน้ำเสียงที่จริงจังมาก...
เอาอีกแล้ว... เป็นน้ำเสียงที่จริงจังมาก...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอาอีกแล้ว... เป็นน้ำเสียงที่จริงจังมาก...
เอาอีกแล้ว... เป็นน้ำเสียงที่จริงจังมาก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
Englishen
Again... You sound so formal...
Again... You sound so formal...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
简体中文zh-CN
又来…好正式的口气…
又来…好正式的口气…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
Deutschde
Wieder so ein förmlicher Ton ...
Wieder so ein förmlicher Ton ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
Españoles
Otra vez... Cuánta formalidad...
Otra vez... Cuánta formalidad...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
Françaisfr
À nouveau... tu es si formelle...
À nouveau... tu es si formelle...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
Bahasa Indonesiaid
Lagi-lagi... formal sekali bicaranya/banget ngomongnya.
Lagi-lagi... formal {F#banget ngomongnya}{M#sekali bicaranya}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
日本語ja
また…他人行儀な口調で…
また…他人行儀な口調で…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
한국어ko
또… 이렇게 형식적인 말투라니…
또… 이렇게 형식적인 말투라니…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
Portuguêspt
Outra vez... Você tá muito formal...
Outra vez... Você tá muito formal...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
Русскийru
Вот опять... Какой официальный тон...
Вот опять... Какой официальный тон...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
Tiếng Việtvi
Lại nữa rồi... Giọng điệu trịnh trọng như vậy...
Lại nữa rồi... Giọng điệu trịnh trọng như vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203
繁體中文zh-TW
又來……好正式的口氣……
又來……好正式的口氣……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_301000203