Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_202908

Primary text

ไทย

13 Translations
เป็นเพราะว่าเพื่อนพังแล้ว ถึงได้ส่งเสียงแปลกๆ มั้ง
เป็นเพราะว่าเพื่อนพังแล้ว ถึงได้ส่งเสียงแปลกๆ มั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เป็นเพราะว่าเพื่อนพังแล้ว ถึงได้ส่งเสียงแปลกๆ มั้ง
เป็นเพราะว่าเพื่อนพังแล้ว ถึงได้ส่งเสียงแปลกๆ มั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
Englishen
I think all those noises were because your bro is broken
I think all those noises were because your bro is broken
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
简体中文zh-CN
兄弟坏了才会发出怪声吧
兄弟坏了才会发出怪声吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
Deutschde
Ich glaube, er macht komische Geräusche, weil er kaputt ist.
Ich glaube, er macht komische Geräusche, weil er kaputt ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
Españoles
Creo que el ruido se debe a que tu hermano está descompuesto
Creo que el ruido se debe a que tu hermano está descompuesto
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
Françaisfr
Je pense que le bruit vient plutôt de votre frère...
Je pense que le bruit vient plutôt de votre frère...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
Bahasa Indonesiaid
Mungkin itu sebenarnya suara adikmu yang rusak?
Mungkin itu sebenarnya suara adikmu yang rusak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
日本語ja
兄弟から聞き慣れない音がするなら、それは故障では/じゃ?
兄弟から聞き慣れない音がするなら、それは故障{M#では}{F#じゃ}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
한국어ko
망가져서 굉음을 낸 거 아닐까요
망가져서 굉음을 낸 거 아닐까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
Portuguêspt
Acho que esse barulho todo quer dizer que seu parça tá quebrado.
Acho que esse barulho todo quer dizer que seu parça tá quebrado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
Русскийru
Я думаю, что шум был как раз оттого, что твоему братюне поплохело
Я думаю, что шум был как раз оттого, что твоему братюне поплохело
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
Tiếng Việtvi
Người anh em hỏng rồi nên mới phát ra âm thanh kỳ lạ
Người anh em hỏng rồi nên mới phát ra âm thanh kỳ lạ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908
繁體中文zh-TW
兄弟是壞了才會發出怪聲吧
兄弟是壞了才會發出怪聲吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_202908