Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_20030706

Primary text

ไทย

13 Translations
ทำไมต้องสนใจด้วยว่าฉันจะตื่นหรือหลับ...
ทำไมต้องสนใจด้วยว่าฉันจะตื่นหรือหลับ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำไมต้องสนใจด้วยว่าฉันจะตื่นหรือหลับ...
ทำไมต้องสนใจด้วยว่าฉันจะตื่นหรือหลับ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
Englishen
Why do you care so much about whether I'm awake or not...
Why do you care so much about whether I'm awake or not...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
简体中文zh-CN
为什么这么在意我起床没…
为什么这么在意我起床没…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
Deutschde
Warum kümmert es dich so sehr, ob ich wach bin oder nicht?
Warum kümmert es dich so sehr, ob ich wach bin oder nicht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
Españoles
Para qué quieres saber si estoy despierto/a?
Para qué quieres saber si estoy despiert{F#a}{M#o}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
Françaisfr
Pourquoi tu veux tellement que je me lève ?
Pourquoi tu veux tellement que je me lève ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
Bahasa Indonesiaid
Kenapa kamu kepo banget aku sudah bangun apa belum...
Kenapa kamu kepo banget aku sudah bangun apa belum...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
日本語ja
僕/私が起きてるなんて、どうして/なんで気にするんだ/の…
{M#僕}{F#私}が起きてるなんて、{M#どうして}{F#なんで}気にする{M#んだ}{F#の}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
한국어ko
왜 내가 일어나는걸 신경 쓰는 거야…
왜 내가 일어나는걸 신경 쓰는 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
Portuguêspt
Por que você liga tanto se eu acordei ou não?
Por que você liga tanto se eu acordei ou não?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
Русскийru
Почему тебя так волнует, сплю я или нет?
Почему тебя так волнует, сплю я или нет?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
Tiếng Việtvi
Làm gì mà để ý tôi dậy hay chưa quá vậy...
Làm gì mà để ý tôi dậy hay chưa quá vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706
繁體中文zh-TW
為什麼這麼在意我起床沒……
為什麼這麼在意我起床沒……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_20030706