Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_20011505

Primary text

ไทย

13 Translations
เพราะว่า Nicole น่ารักเกินกว่าจะพิเรนทร์ละมั้ง
เพราะว่า Nicole น่ารักเกินกว่าจะพิเรนทร์ละมั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เพราะว่า Nicole น่ารักเกินกว่าจะพิเรนทร์ละมั้ง
เพราะว่า Nicole น่ารักเกินกว่าจะพิเรนทร์ละมั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
Englishen
You're just too cute, Nicole. You're not outrageous enough
You're just too cute, Nicole. You're not outrageous enough
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
简体中文zh-CN
因为妮可太可爱了,不够离谱
因为妮可太可爱了,不够离谱
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
Deutschde
Nicole, du bist einfach zu süß, um albern auszusehen.
Nicole, du bist einfach zu süß, um albern auszusehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
Españoles
Es porque eres muy adorable, Nicole. No eres lo suficientemente absurda
Es porque eres muy adorable, Nicole. No eres lo suficientemente absurda
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
Françaisfr
C'est juste que tu es trop mignonne Nicole, et pas assez extravagante !
C'est juste que tu es trop mignonne Nicole, et pas assez extravagante !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
Bahasa Indonesiaid
Alasannya karena Nicole tuh imut, bukan unik.
Alasannya karena Nicole tuh imut, bukan unik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
日本語ja
ニコの可愛さに全振りで、ぶっとびが足りなかったのさ/んだよ
ニコの可愛さに全振りで、ぶっとびが足りなかった{M#のさ}{F#んだよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
한국어ko
어이없는 사진 대회인데 니콜이 너무 귀여워서 그런 거야/니콜은 너무 귀엽잖아
어이없는 사진 대회인데 {M#니콜이 너무 귀여워서 그런 거야}{F#니콜은 너무 귀엽잖아}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
Portuguêspt
Você é fofa demais, Nicole. Não é escandalosa o suficiente.
Você é fofa demais, Nicole. Não é escandalosa o suficiente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
Русскийru
Ты просто слишком милая, Николь. Ты недостаточно вызывающая.
Ты просто слишком милая, Николь. Ты недостаточно вызывающая.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
Tiếng Việtvi
Vì Nicole quá dễ thương, chưa đủ phá cách
Vì Nicole quá dễ thương, chưa đủ phá cách
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505
繁體中文zh-TW
因為妮可太可愛了,不夠離譜
因為妮可太可愛了,不夠離譜
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_20011505