Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_102702

Primary text

ไทย

13 Translations
เอาสารลดแรงกดดันที่รวบรวมมาได้อย่างยากลำบาก ส่งออกไปอีกครั้งงั้นเหรอ?
เอาสารลดแรงกดดันที่รวบรวมมาได้อย่างยากลำบาก ส่งออกไปอีกครั้งงั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอาสารลดแรงกดดันที่รวบรวมมาได้อย่างยากลำบาก ส่งออกไปอีกครั้งงั้นเหรอ?
เอาสารลดแรงกดดันที่รวบรวมมาได้อย่างยากลำบาก ส่งออกไปอีกครั้งงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
Englishen
So, you're going through all this trouble to give away the sedatives you worked so hard to collect?
So, you're going through all this trouble to give away the sedatives you worked so hard to collect?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
简体中文zh-CN
把辛苦收集的镇静剂再送出去?
把辛苦收集的镇静剂再送出去?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
Deutschde
Willst du die Sedativa, die du gesammelt hast, wieder verschenken?
Willst du die Sedativa, die du gesammelt hast, wieder verschenken?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
Españoles
Vas a regalar los sedantes que tanto ha costado recoger?
Vas a regalar los sedantes que tanto ha costado recoger?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
Françaisfr
Tu vas donner tous les tranquillisants ?
Tu vas donner tous les tranquillisants ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
Bahasa Indonesiaid
Jadi Sedative yang susah-susah dikumpulin mau dibagikan begitu saja?
Jadi Sedative yang susah-susah dikumpulin mau dibagikan begitu saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
日本語ja
苦労して集めた鎮静剤をまた配ると/の?
苦労して集めた鎮静剤をまた配る{M#と}{F#の}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
한국어ko
그 고생을 해가면서 수집한 진정제를 다 나눠준다고요?
그 고생을 해가면서 수집한 진정제를 다 나눠준다고요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
Portuguêspt
Então você tá tendo esse trabalho todo pra doar os Sedativos que você ralou pra pegar?
Então você tá tendo esse trabalho todo pra doar os Sedativos que você ralou pra pegar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
Русскийru
Значит, ты так усердно собираешь успокоительные только чтобы отдать их?
Значит, ты так усердно собираешь успокоительные только чтобы отдать их?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
Tiếng Việtvi
Tặng số Thuốc An Thần vất vả thu thập được đi?
Tặng số Thuốc An Thần vất vả thu thập được đi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702
繁體中文zh-TW
把辛苦收集的鎮靜劑再送出去?
把辛苦收集的鎮靜劑再送出去?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_102702