Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_102700333

Primary text

ไทย

13 Translations
โทษทีๆ เดี๋ยวฉันจะชดเชยให้ตอนเจอกันนะ
โทษทีๆ เดี๋ยวฉันจะชดเชยให้ตอนเจอกันนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
โทษทีๆ เดี๋ยวฉันจะชดเชยให้ตอนเจอกันนะ
โทษทีๆ เดี๋ยวฉันจะชดเชยให้ตอนเจอกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
Englishen
Sorry, sorry. I'll make it up to you in person
Sorry, sorry. I'll make it up to you in person
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
简体中文zh-CN
抱歉抱歉,我当面赔罪吧
抱歉抱歉,我当面赔罪吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
Deutschde
Tut mir leid, tut mir leid, ich entschuldige mich persönlich.
Tut mir leid, tut mir leid, ich entschuldige mich persönlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
Españoles
Lo siento mucho, te prometo que te lo compensaré
Lo siento mucho, te prometo que te lo compensaré
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
Françaisfr
Pardon, pardon. Je vais me racheter.
Pardon, pardon. Je vais me racheter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
Bahasa Indonesiaid
Maaf, maaf, aku tebusnya secara langsung saja, bagaimana?/gimana?
Maaf, maaf, aku tebusnya secara langsung saja, {F#gimana?}{M#bagaimana?}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
日本語ja
本当にすまない/ごめんね…
本当に{M#すまない}{F#ごめんね}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
한국어ko
미안, 만나서 직접 사과할게
미안, 만나서 직접 사과할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
Portuguêspt
Foi mal, vou te compensar pessoalmente
Foi mal, vou te compensar pessoalmente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
Русскийru
Прости, прости, я заглажу вину лично
Прости, прости, я заглажу вину лично
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
Tiếng Việtvi
Xin lỗi xin lỗi, để tôi gặp mặt tạ lỗi nhé
Xin lỗi xin lỗi, để tôi gặp mặt tạ lỗi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333
繁體中文zh-TW
抱歉抱歉,我當面賠罪吧
抱歉抱歉,我當面賠罪吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700333