Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_102700308

Primary text

ไทย

13 Translations
อยากจะชวนนายออกไปเที่ยว ได้มั้ย?
อยากจะชวนนายออกไปเที่ยว ได้มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อยากจะชวนนายออกไปเที่ยว ได้มั้ย?
อยากจะชวนนายออกไปเที่ยว ได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
Englishen
Come hang out? It's my treat
Come hang out? It's my treat
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
简体中文zh-CN
想请你出来玩,可以吗
想请你出来玩,可以吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
Deutschde
Ich wollte dich fragen, ob du Zeit hast, mit mir etwas zu unternehmen.
Ich wollte dich fragen, ob du Zeit hast, mit mir etwas zu unternehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
Españoles
Quería invitarte a dar una vuelta
Quería invitarte a dar una vuelta
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
Françaisfr
Ça te dit de te promener ? C'est moi qui régale !
Ça te dit de te promener ? C'est moi qui régale !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma mau ajak kamu keluar main, boleh?
Aku cuma mau ajak kamu keluar main, boleh?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
日本語ja
遊びに誘いたいんだけ{M#れ}ど、いいかな?
遊びに誘いたいんだけ{M#れ}ど、いいかな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
한국어ko
같이 놀자, 어때?
같이 놀자, 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
Portuguêspt
Queria te chamar pra sair
Queria te chamar pra sair
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
Русскийru
Я хотел{F#а} спросить, не хочешь ли ты прогуляться вместе
Я хотел{F#а} спросить, не хочешь ли ты прогуляться вместе
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
Tiếng Việtvi
Muốn rủ anh ra ngoài chơi, được không?
Muốn rủ anh ra ngoài chơi, được không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308
繁體中文zh-TW
想請你出來玩,可以嗎
想請你出來玩,可以嗎
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_102700308