thดูเหมือนเราไม่ได้ติดต่อกันมาซักพักแล้วนะ คุณลูกค้าประจำ
ดูเหมือนเราไม่ได้ติดต่อกันมาซักพักแล้วนะ คุณลูกค้าประจำ
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_990301
TextMap entry
TextMap Message_990301Primary text
ดูเหมือนเราไม่ได้ติดต่อกันมาซักพักแล้วนะ คุณลูกค้าประจำ
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thดูเหมือนเราไม่ได้ติดต่อกันมาซักพักแล้วนะ คุณลูกค้าประจำ
TextMap/th/main.json/Message_990301enIt's been a while since we last spoke, hasn't it, friend?
TextMap/en/main.json/Message_990301zh-CN说起来我们有段时间没联络了吧,老熟客
TextMap/zh-cn/main.json/Message_990301deEs ist schon eine Weile her, nicht wahr, {F#alte Freundin}{M#alter Freund}?TextMap/de/main.json/Message_990301esHace tiempo que no hablamos, viej{F#a}{M#o} amig{F#a}{M#o}.TextMap/es/main.json/Message_990301frÇa fait un bout de temps qu'on ne s'est pas parlé, pas vrai, vieille branche ?
TextMap/fr/main.json/Message_990301idBTW, kita sudah lama tidak jumpa loh, Sobat.
TextMap/id/main.json/Message_990301jaそういや、しばらく連絡を取ってなかったな…お得意さんよ
TextMap/ja/main.json/Message_990301ko그러고 보니 한동안 연락이 뜸했네, 단골손님
TextMap/ko/main.json/Message_990301ptJá faz um tempo que não conversamos, não é, camarada?
TextMap/pt/main.json/Message_990301ruДавненько мы не разговаривали, не так ли?
TextMap/ru/main.json/Message_990301viTính ra chúng ta cũng một thời gian không liên lạc rồi ha, vị khách cũ?
TextMap/vi/main.json/Message_990301zh-TW說起來我們有段時間沒聯絡了吧,老熟客
TextMap/zh-tw/main.json/Message_990301