Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9901005

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อพิจารณาถึงผลงานที่โดดเด่นของคุณในการสำรวจ Hollow Zero หากคุณมีความสนใจที่จะเข้าร่วม HIA โปรดอ่านไฟล์แนบที่ 2/3: "แบบฟอร์มสำหรับการสอบนักสำรวจ Hollow ของ HIA"/"New Eridu Hero: กลายเป็นนักสำรวจของสมาคม" และติดต่อกับสำนักงานของสมาคมในเขตเมืองที่อยู่
เมื่อพิจารณาถึงผลงานที่โดดเด่นของคุณในการสำรวจ Hollow Zero หากคุณมีความสนใจที่จะเข้าร่วม HIA โปรดอ่านไฟล์แนบที่ 2/3: "แบบฟอร์มสำหรับการสอบนักสำรวจ Hollow ของ HIA"/"New Eridu Hero: กลายเป็นนักสำรวจของสมาคม" และติดต่อกับสำนักงานของสมาคมในเขตเมืองที่อยู่

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อพิจารณาถึงผลงานที่โดดเด่นของคุณในการสำรวจ Hollow Zero หากคุณมีความสนใจที่จะเข้าร่วม HIA โปรดอ่านไฟล์แนบที่ 2/3: "แบบฟอร์มสำหรับการสอบนักสำรวจ Hollow ของ HIA"/"New Eridu Hero: กลายเป็นนักสำรวจของสมาคม" และติดต่อกับสำนักงานของสมาคมในเขตเมืองที่อยู่
เมื่อพิจารณาถึงผลงานที่โดดเด่นของคุณในการสำรวจ Hollow Zero หากคุณมีความสนใจที่จะเข้าร่วม HIA โปรดอ่านไฟล์แนบที่ 2/3: "แบบฟอร์มสำหรับการสอบนักสำรวจ Hollow ของ HIA"/"New Eridu Hero: กลายเป็นนักสำรวจของสมาคม" และติดต่อกับสำนักงานของสมาคมในเขตเมืองที่อยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
Englishen
Based on your exceptional performance in the Hollow Zero investigation, should you wish to join the Hollow Investigative Association, please consult Appendices 2 & 3: "Registration Form for HIA Investigator Recruitment Exam" and "Ridu Heroes: Becoming an HIA Investigator," respectively, before reaching out to the nearest association office.
Based on your exceptional performance in the Hollow Zero investigation, should you wish to join the Hollow Investigative Association, please consult Appendices 2 & 3: "Registration Form for HIA Investigator Recruitment Exam" and "Ridu Heroes: Becoming an HIA Investigator," respectively, before reaching out to the nearest association office.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
简体中文zh-CN
鉴于您于零号空洞调查中的出色表现,如您有志加入空洞调查协会,请参阅附件2/3:《HIA考试录用空洞调查员报名表》/《丽都英雄:成为协会调查员》,并与所在城区协会办事处取得联系。
鉴于您于零号空洞调查中的出色表现,如您有志加入空洞调查协会,请参阅附件2/3:《HIA考试录用空洞调查员报名表》/《丽都英雄:成为协会调查员》,并与所在城区协会办事处取得联系。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
Deutschde
Aufgrund deiner hervorragenden Leistungen bei der Ermittlung in Höhle Null kannst du, wenn du an einer Mitgliedschaft in der Höhlen-Investigationsassoziation interessierst bist, Anhang 2/3 lesen und das Assoziationsbüro in deiner Region kontaktieren: „Antragsformular für HIA-Prüfung zum Höhlen-Ermittler“ / „Ridu-Helden: Werde ein Ermittler der HIA“
Aufgrund deiner hervorragenden Leistungen bei der Ermittlung in Höhle Null kannst du, wenn du an einer Mitgliedschaft in der Höhlen-Investigationsassoziation interessierst bist, Anhang 2/3 lesen und das Assoziationsbüro in deiner Region kontaktieren: „Antragsformular für HIA-Prüfung zum Höhlen-Ermittler“ / „Ridu-Helden: Werde ein Ermittler der HIA“ 
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
Españoles
En vista de tu excelente rendimiento durante el proceso de exploración de la Cavidad Cero, queremos ofrecerle un puesto en la Asociación de Investigación de Cavidades. Por favor, consulta el anexo 2/3: «Formulario de inscripción del examen de la HIA para investigadores de la Cavidad» / «Héroes de Ridu: Cómo convertirse en un investigador de la Asociación» y contáctanos en tu oficinal local de la Asociación.
En vista de tu excelente rendimiento durante el proceso de exploración de la Cavidad Cero, queremos ofrecerle un puesto en la Asociación de Investigación de Cavidades. Por favor, consulta el anexo 2/3: «Formulario de inscripción del examen de la HIA para investigadores de la Cavidad» / «Héroes de Ridu: Cómo convertirse en un investigador de la Asociación» y contáctanos en tu oficinal local de la Asociación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
Françaisfr
En raison de votre excellente performance d'inspection de la Néantre Zéro, si vous souhaitez rejoindre l'Association d'inspection des Néantres, veuillez consulter les annexes 2 et 3 : « Formulaire d'inscription à l'examen de recrutement des inspecteurs de l'AIN » et « Héros de Ridu : Devenir un inspecteur avec l'AIN », avant de contacter lebureau de l'association le plus proche.
En raison de votre excellente performance d'inspection de la Néantre Zéro, si vous souhaitez rejoindre l'Association d'inspection des Néantres, veuillez consulter les annexes 2 et 3 : « Formulaire d'inscription à l'examen de recrutement des inspecteurs de l'AIN » et « Héros de Ridu : Devenir un inspecteur avec l'AIN », avant de contacter lebureau de l'association le plus proche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
Bahasa Indonesiaid
Melihat performa Anda yang menonjol dalam investigasi Hollow Zero, jika Anda tertarik untuk bergabung dalam HIA, silakan membaca lampiran 2/3: "Formulir Pendaftaran Ujian HIA untuk Rekrutmen Hollow Investigator"/"Pahlawan Ridu: Menjadi HIA Investigator" dan hubungi kantor HIA di area Anda.
Melihat performa Anda yang menonjol dalam investigasi Hollow Zero, jika Anda tertarik untuk bergabung dalam HIA, silakan membaca lampiran 2/3: "Formulir Pendaftaran Ujian HIA untuk Rekrutmen Hollow Investigator"/"Pahlawan Ridu: Menjadi HIA Investigator" dan hubungi kantor HIA di area Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
日本語ja
貴殿の零号ホロウ調査におけるパフォーマンスは
突出したものです。
ホロウ調査協会への入会を希望される場合、付属文書2
『HIA採用考査申込書』、及び付属文書3
『エリーの英雄たち:協会の調査員になるには』を
ご精読のうえ、文書にご記入いただいたものを
お近くの協会窓口にお持ちください。
貴殿の零号ホロウ調査におけるパフォーマンスは
突出したものです。
ホロウ調査協会への入会を希望される場合、付属文書2
『HIA採用考査申込書』、及び付属文書3
『エリーの英雄たち:協会の調査員になるには』を
ご精読のうえ、文書にご記入いただいたものを
お近くの協会窓口にお持ちください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
한국어ko
제로 공동 조사에서 보여주신 귀하의 활약에 감사드립니다. 공동 조사 길드에 가입할 의향이 있으신 경우 부록2/3: 〈HIA 테스트 공동 조사원 채용 신청서〉/〈리두 영웅: 길드 조사원이 된다는 것〉을 읽어보신 후 소재 구역의 길드 사무소에 연락 주시길 바랍니다
제로 공동 조사에서 보여주신 귀하의 활약에 감사드립니다. 공동 조사 길드에 가입할 의향이 있으신 경우 부록2/3: 〈HIA 테스트 공동 조사원 채용 신청서〉/〈리두 영웅: 길드 조사원이 된다는 것〉을 읽어보신 후 소재 구역의 길드 사무소에 연락 주시길 바랍니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
Portuguêspt
Tendo em vista seu desempenho excepcional na investigação da Esfera Zero, caso queira se filiar à Associação de Investigação de Esferas Negras, entre em contato com o escritório mais próximo de você. Antes de nos contatar, favor ler os Apêndices 2 e 3: "Formulário de Inscrição para Exame de Recrutamento de Investigadores da AIEN" e "Heróis de Ridu: Tornando-se um Investigador da AIEN".
Tendo em vista seu desempenho excepcional na investigação da Esfera Zero, caso queira se filiar à Associação de Investigação de Esferas Negras, entre em contato com o escritório mais próximo de você. Antes de nos contatar, favor ler os Apêndices 2 e 3: "Formulário de Inscrição para Exame de Recrutamento de Investigadores da AIEN" e "Heróis de Ridu: Tornando-se um Investigador da AIEN".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
Русскийru
Исходя из вашей выдающейся роли в исследовании Нулевой каверны, если вы заинтересованы во вступлении в Ассоциацию исследователей каверн, обратитесь к Приложениям 2-3: «Форма заявки на экзамен АИК для исследователей каверн» и «Герой Риду: стань членом Ассоциации», после чего свяжитесь с офисом Ассоциации в ближайшем представительстве.
Исходя из вашей выдающейся роли в исследовании Нулевой каверны, если вы заинтересованы во вступлении в Ассоциацию исследователей каверн, обратитесь к Приложениям 2-3: «Форма заявки на экзамен АИК для исследователей каверн» и «Герой Риду: стань членом Ассоциации», после чего свяжитесь с офисом Ассоциации в ближайшем представительстве.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
Tiếng Việtvi
Xét thấy biểu hiện xuất sắc của bạn trong việc điều tra Lỗ Hổng Số 0, nếu bạn muốn gia nhập Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng, hãy tham khảo phụ lục 2/3: Bảng Đăng Ký Thi HIA Của Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng/Anh Hùng Ridu: Trở Thành Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng, và liên hệ với văn phòng hiệp hội ở địa phương.
Xét thấy biểu hiện xuất sắc của bạn trong việc điều tra Lỗ Hổng Số 0, nếu bạn muốn gia nhập Hiệp Hội Điều Tra Lỗ Hổng, hãy tham khảo phụ lục 2/3: Bảng Đăng Ký Thi HIA Của Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng/Anh Hùng Ridu: Trở Thành Nhân Viên Điều Tra Lỗ Hổng, và liên hệ với văn phòng hiệp hội ở địa phương.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005
繁體中文zh-TW
鑑於您於零號空洞調查中的出色表現,如您有意願加入空洞調查協會,請參閱附件2/3:《HIA考試錄用空洞調查員報名表》/《麗都英雄:成為協會調查員》,並聯絡所在城區的協會辦事處。
鑑於您於零號空洞調查中的出色表現,如您有意願加入空洞調查協會,請參閱附件2/3:《HIA考試錄用空洞調查員報名表》/《麗都英雄:成為協會調查員》,並聯絡所在城區的協會辦事處。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9901005