Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9900704

Primary text

ไทย

13 Translations
อีกอย่าง ฉันเคยแนะนำคำขอที่เป็นอันตรายให้พวกคุณงั้นเหรอ?
อีกอย่าง ฉันเคยแนะนำคำขอที่เป็นอันตรายให้พวกคุณงั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อีกอย่าง ฉันเคยแนะนำคำขอที่เป็นอันตรายให้พวกคุณงั้นเหรอ?
อีกอย่าง ฉันเคยแนะนำคำขอที่เป็นอันตรายให้พวกคุณงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
Englishen
Besides, I've never introduced you to any commissions that screwed you over, have I?
Besides, I've never introduced you to any commissions that screwed you over, have I?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
简体中文zh-CN
况且,我目前为止有介绍过任何坑害你们的委托么?
况且,我目前为止有介绍过任何坑害你们的委托么?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
Deutschde
Außerdem habe ich euch bisher noch keine Aufträge vorgestellt, die euch geschadet haben, oder?
Außerdem habe ich euch bisher noch keine Aufträge vorgestellt, die euch geschadet haben, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
Españoles
Además, ¿alguna vez les he dado un encargo que los haya perjudicado?
Además, ¿alguna vez les he dado un encargo que los haya perjudicado?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
Françaisfr
Par ailleurs, aucune des commissions que je vous aie confiées n'a capoté, pas vrai ?
Par ailleurs, aucune des commissions que je vous aie confiées n'a capoté, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
Bahasa Indonesiaid
Lagian, memangnya aku pernah kasih kontrak yang mencelakai kalian?
Lagian, memangnya aku pernah kasih kontrak yang mencelakai kalian?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
日本語ja
それに、これまであんたらに危ない橋を渡らせたことがあったか?
それに、これまであんたらに危ない橋を渡らせたことがあったか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
한국어ko
그리고 내가 여태껏 너희들에게 해가 되는 의뢰를 소개한 적 있어?
그리고 내가 여태껏 너희들에게 해가 되는 의뢰를 소개한 적 있어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
Portuguêspt
Além disso, eu nunca trouxe nenhuma comissão que ferrasse vocês, trouxe?
Além disso, eu nunca trouxe nenhuma comissão que ferrasse vocês, trouxe?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
Русскийru
Кроме того, разве я когда-нибудь предлагал вам заказы, чтобы вас подставить?
Кроме того, разве я когда-нибудь предлагал вам заказы, чтобы вас подставить?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
Tiếng Việtvi
Vả lại, cho đến nay tôi có bao giờ giới thiệu qua bất kỳ ủy thác nào có hại cho các bạn chưa?
Vả lại, cho đến nay tôi có bao giờ giới thiệu qua bất kỳ ủy thác nào có hại cho các bạn chưa?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704
繁體中文zh-TW
況且,我目前為止有介紹過任何坑害你們的委託嗎?
況且,我目前為止有介紹過任何坑害你們的委託嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9900704