Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9900108

Primary text

ไทย

13 Translations
เสร็จธุระแล้วก็กลับมาล่ะ
เสร็จธุระแล้วก็กลับมาล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เสร็จธุระแล้วก็กลับมาล่ะ
เสร็จธุระแล้วก็กลับมาล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
Englishen
Come back when you're done with your stuff
Come back when you're done with your stuff
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
简体中文zh-CN
你忙得差不多了就回来吧
你忙得差不多了就回来吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
Deutschde
Komm zurück, sobald du so gut wie fertig bist.
Komm zurück, sobald du so gut wie fertig bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
Españoles
Vuelve cuando hayas terminado lo que estás haciendo
Vuelve cuando hayas terminado lo que estás haciendo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
Françaisfr
Reviens me voir quand tu en auras terminé.
Reviens me voir quand tu en auras terminé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
Bahasa Indonesiaid
Ayo balik kalau kamu sudah selesai sibuknya
Ayo balik kalau kamu sudah selesai sibuknya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
日本語ja
用事がひと段落したら一旦戻ってきて!/用事がひと段落したら一旦戻ってきてくれ
{M#用事がひと段落したら一旦戻ってきて!}{F#用事がひと段落したら一旦戻ってきてくれ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
한국어ko
일이 어느 정도 마무리되면 다시 와
일이 어느 정도 마무리되면 다시 와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
Portuguêspt
Volte quando terminar suas coisas
Volte quando terminar suas coisas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
Русскийru
Как закончишь с делами, возвращайся
Как закончишь с делами, возвращайся
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
Tiếng Việtvi
Làm xong việc thì quay lại nhé
Làm xong việc thì quay lại nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108
繁體中文zh-TW
你忙得差不多了就回來吧
你忙得差不多了就回來吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9900108