Ghost

TextMap entry

TextMap Message_970802

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนเธอจะหมกมุ่นอยู่กับการหาสมบัติในครั้งนี้มากๆ
ดูเหมือนเธอจะหมกมุ่นอยู่กับการหาสมบัติในครั้งนี้มากๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนเธอจะหมกมุ่นอยู่กับการหาสมบัติในครั้งนี้มากๆ
ดูเหมือนเธอจะหมกมุ่นอยู่กับการหาสมบัติในครั้งนี้มากๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
Englishen
After all, I think she's getting a tad too into all this treasure hunting.
After all, I think she's getting a tad too into all this treasure hunting.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
简体中文zh-CN
毕竟她似乎有些过分沉迷这次寻宝了
毕竟她似乎有些过分沉迷这次寻宝了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
Deutschde
Schließlich scheint sie von dieser Schatzsuche geradezu besessen zu sein.
Schließlich scheint sie von dieser Schatzsuche geradezu besessen zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
Españoles
Parece que está obsesionada con la búsqueda del tesoro
Parece que está obsesionada con la búsqueda del tesoro
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
Françaisfr
Après tout, je crois que ces histoires de chasse aux trésors lui sont un peu trop montées à la tête.
Après tout, je crois que ces histoires de chasse aux trésors lui sont un peu trop montées à la tête.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
Bahasa Indonesiaid
Habisnya... dia kayaknya terobsesi banget dengan perburuan harta karun kali ini./Habisnya... dia sepertinya sangat terobsesi dengan perburuan harta karun kali ini.
{M#Habisnya... dia kayaknya terobsesi banget dengan perburuan harta karun kali ini.}{F#Habisnya... dia sepertinya sangat terobsesi dengan perburuan harta karun kali ini.}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
日本語ja
すっかり宝探しに夢中みたいだから{F#ね}
すっかり宝探しに夢中みたいだから{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
한국어ko
니콜이 이번 보물찾기에 좀 지나치게 빠져있는 것 같아
니콜이 이번 보물찾기에 좀 지나치게 빠져있는 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
Portuguêspt
Acho que ela tá gostando um pouco demais de toda essa caça ao tesouro
Acho que ela tá gostando um pouco demais de toda essa caça ao tesouro
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
Русскийru
Она же, думаю, тоже не против поохотиться за сокровищами
Она же, думаю, тоже не против поохотиться за сокровищами
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
Tiếng Việtvi
Dù sao thì có vẻ cô ấy hơi quá say mê lần săn tìm kho báu này rồi
Dù sao thì có vẻ cô ấy hơi quá say mê lần săn tìm kho báu này rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_970802
繁體中文zh-TW
畢竟她似乎有點過分沉迷這次尋寶了
畢竟她似乎有點過分沉迷這次尋寶了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_970802