Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9020313

Primary text

ไทย

13 Translations
ว่าแล้วว่าลึกๆ ในใจคุณต้องเชื่อมั่นในตัวลุงคนนี้อยู่ (<ゝω・) ☆
แล้วเจอกันนะ
ว่าแล้วว่าลึกๆ ในใจคุณต้องเชื่อมั่นในตัวลุงคนนี้อยู่ (<ゝω・) ☆
แล้วเจอกันนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ว่าแล้วว่าลึกๆ ในใจคุณต้องเชื่อมั่นในตัวลุงคนนี้อยู่ (<ゝω・) ☆
แล้วเจอกันนะ
ว่าแล้วว่าลึกๆ ในใจคุณต้องเชื่อมั่นในตัวลุงคนนี้อยู่ (<ゝω・) ☆
แล้วเจอกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
Englishen
I knew it, from the bottom of your heart you still trust me (<ゝω・) ☆
c u soon
I knew it, from the bottom of your heart you still trust me (<ゝω・) ☆
c u soon
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
简体中文zh-CN
就知道你内心深处是信赖着叔叔我的(<ゝω・) ☆
一会儿见
就知道你内心深处是信赖着叔叔我的(<ゝω・) ☆
一会儿见
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
Deutschde
Ich wusste, dass du mir tief im Innern doch vertraust!
Bis bald. (<ゝω・) ☆
Ich wusste, dass du mir tief im Innern doch vertraust!
Bis bald. (<ゝω・) ☆
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
Españoles
¡Sabía que confiabas en mí! (<ゝω・) ☆ Nos vemos luego.
¡Sabía que confiabas en mí! (<ゝω・) ☆ Nos vemos luego.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
Françaisfr
Je le savais, au fond tu me fais toujours confiance (<ゝω・) ☆
À +
Je le savais, au fond tu me fais toujours confiance (<ゝω・) ☆
À +
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
Bahasa Indonesiaid
Aku tahu kok, di lubuk hatimu yang terdalam, kamu sebenarnya percaya sama aku (<ゝω・) ☆
Sampai ketemu nanti~
Aku tahu kok, di lubuk hatimu yang terdalam, kamu sebenarnya percaya sama aku (<ゝω・) ☆
Sampai ketemu nanti~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
日本語ja
心の奥じゃわかってたぜ、
おっさんを信じてくれてるってな(<ゝω・) ☆
それじゃ、またあとで
心の奥じゃわかってたぜ、
おっさんを信じてくれてるってな(<ゝω・) ☆
それじゃ、またあとで
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
한국어ko
역시 네 마음속 깊은 곳엔 나에 대한 믿음이 있을 줄 알았다니까 (<ゝω・) ☆
이따 봐
역시 네 마음속 깊은 곳엔 나에 대한 믿음이 있을 줄 알았다니까 (<ゝω・) ☆
이따 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
Portuguêspt
Eu sabia que no fundo, no fundo, você ainda confia em mim (<ゝω・) ☆
até daqui a pouco
Eu sabia que no fundo, no fundo, você ainda confia em mim (<ゝω・) ☆
até daqui a pouco
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
Русскийru
Я знаю, что в глубине души ты доверяешь мне (<ゝω・) ☆
До встречи
Я знаю, что в глубине души ты доверяешь мне (<ゝω・) ☆ 
До встречи
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
Tiếng Việtvi
Biết ngay trong lòng cậu/cô rất tin tưởng chú đây mà (<ゝω・) ☆
Lát nữa gặp nhé
Biết ngay trong lòng {F#cô}{M#cậu} rất tin tưởng chú đây mà (<ゝω・) ☆
Lát nữa gặp nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313
繁體中文zh-TW
就知道你內心深處是信賴著叔叔我(<ゝω・) ☆
待會見
就知道你內心深處是信賴著叔叔我(<ゝω・) ☆
待會見
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9020313