Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9020305

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณไม่รู้ตัวจริงๆ หรือว่าแกล้งทำตัวน่ารักกับลุงกันแน่...
คุณไม่รู้ตัวจริงๆ หรือว่าแกล้งทำตัวน่ารักกับลุงกันแน่...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณไม่รู้ตัวจริงๆ หรือว่าแกล้งทำตัวน่ารักกับลุงกันแน่...
คุณไม่รู้ตัวจริงๆ หรือว่าแกล้งทำตัวน่ารักกับลุงกันแน่...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
Englishen
Are you genuinely clueless, or are you just trying to play cute with me...
Are you genuinely clueless, or are you just trying to play cute with me...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
简体中文zh-CN
你是真的没意识到,还是在和叔叔装可爱…
你是真的没意识到,还是在和叔叔装可爱…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
Deutschde
Merkst du es wirklich nicht, oder tust du nur so ...?
Merkst du es wirklich nicht, oder tust du nur so ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
Españoles
¿De verdad no te has dado cuenta o es que te estás haciendo el lindo/la linda conmigo?
¿De verdad no te has dado cuenta o es que te estás haciendo {M#el lindo}{F#la linda} conmigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
Françaisfr
Est-ce que tu n'es vraiment pas au courant ou est-ce que tu me fais marcher ?
Est-ce que tu n'es vraiment pas au courant ou est-ce que tu me fais marcher ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
Bahasa Indonesiaid
Kamu ini benaran tidak sadar atau pura-pura polos sama aku...
Kamu ini benaran tidak sadar atau pura-pura polos sama aku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
日本語ja
ほんとにわからんのか、
おっさんの前で可愛い子ぶってくれてんのか…
ほんとにわからんのか、
おっさんの前で可愛い子ぶってくれてんのか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
한국어ko
정말 모르는 거야 아니면 귀여운 척하는 거야…
정말 모르는 거야 아니면 귀여운 척하는 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
Portuguêspt
Você é sem noção mesmo, ou só está se fazendo de bobo/boba?
Você é sem noção mesmo, ou só está se fazendo de {M#bobo}{F#boba}?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
Русскийru
Ты действительно не понимаешь или просто так кокетничаешь передо мной?
Ты действительно не понимаешь или просто так кокетничаешь передо мной?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô thật sự không nhận ra, hay là đang giả vờ đáng yêu với chú đây vậy...
{F#Cô}{M#Cậu} thật sự không nhận ra, hay là đang giả vờ đáng yêu với chú đây vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305
繁體中文zh-TW
你是真的沒意識到,還是在和叔叔裝可愛……
你是真的沒意識到,還是在和叔叔裝可愛……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9020305