Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9020111

Primary text

ไทย

13 Translations
ช่วงนี้เลเวล Inter-Knot ของคุณเพิ่มขึ้นเร็วมาก คงเตรียมความพร้อมสำหรับการเลื่อนขั้นชื่อเสียงอยู่สินะ
ช่วงนี้เลเวล Inter-Knot ของคุณเพิ่มขึ้นเร็วมาก คงเตรียมความพร้อมสำหรับการเลื่อนขั้นชื่อเสียงอยู่สินะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ช่วงนี้เลเวล Inter-Knot ของคุณเพิ่มขึ้นเร็วมาก คงเตรียมความพร้อมสำหรับการเลื่อนขั้นชื่อเสียงอยู่สินะ
ช่วงนี้เลเวล Inter-Knot ของคุณเพิ่มขึ้นเร็วมาก คงเตรียมความพร้อมสำหรับการเลื่อนขั้นชื่อเสียงอยู่สินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
Englishen
Your Inter-Knot Level has been rising quickly lately. You must be preparing for your Reputation Rank-Up, right?
Your Inter-Knot Level has been rising quickly lately. You must be preparing for your Reputation Rank-Up, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
简体中文zh-CN
最近你的绳网等级涨得很快,果然也是在为声望晋升做准备吧
最近你的绳网等级涨得很快,果然也是在为声望晋升做准备吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
Deutschde
In der letzten Zeit ist deine Inter-Knot-Stufe immens angestiegen. Du hast dich wohl gut auf die Ansehensbeförderung vorbereitet, was?
In der letzten Zeit ist deine Inter-Knot-Stufe immens angestiegen. Du hast dich wohl gut auf die Ansehensbeförderung vorbereitet, was?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
Españoles
Recientemente, tu nivel de proxy ha aumentado a gran velocidad. Parece que ya estás listo/a para la mejora de reputación.
Recientemente, tu nivel de proxy ha aumentado a gran velocidad. Parece que ya estás list{M#o}{F#a} para la mejora de reputación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
Françaisfr
Récemment, tu as mis le paquet pour augmenter ton niveau d'Inter-nœud. Tu as dû tout faire pour améliorer ta réputation, je me trompe ?
Récemment, tu as mis le paquet pour augmenter ton niveau d'Inter-nœud. Tu as dû tout faire pour améliorer ta réputation, je me trompe ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
Bahasa Indonesiaid
Belakangan ini, level Inter-Knot kamu meningkat dengan cepat. Jadi itu semua persiapan untuk ujiannya ya?
Belakangan ini, level Inter-Knot kamu meningkat dengan cepat. Jadi itu semua persiapan untuk ujiannya ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
日本語ja
最近、インターノットレベルの上がりが早いな。
名声昇格を見据えてのことか?
最近、インターノットレベルの上がりが早いな。
名声昇格を見据えてのことか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
한국어ko
요즘 로프넷 레벨이 빠르게 올라가고 있던데, 역시 평판 진급을 위해 준비 중인 거지?
요즘 로프넷 레벨이 빠르게 올라가고 있던데, 역시 평판 진급을 위해 준비 중인 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
Portuguêspt
Seu nível na Interlaço tem aumentado muito ultimamente. Você deve estar se preparando para esse aumento de reputação, não é?
Seu nível na Interlaço tem aumentado muito ultimamente. Você deve estar se preparando para esse aumento de reputação, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
Русскийru
В последнее время твой уровень Интернота очень вырос. Ты, наверно, готовился/готовилась к этому повышению, да?
В последнее время твой уровень Интернота очень вырос. Ты, наверно, {M#готовился}{F#готовилась} к этому повышению, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
Tiếng Việtvi
Gần đây cấp Inter-Knot của cậu/cô tăng rất nhanh, chắc chắn cậu/cô cũng đang chuẩn bị cho việc Nâng Cấp Danh Vọng đúng không?
Gần đây cấp Inter-Knot của {F#cô}{M#cậu} tăng rất nhanh, chắc chắn {F#cô}{M#cậu} cũng đang chuẩn bị cho việc Nâng Cấp Danh Vọng đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111
繁體中文zh-TW
最近你的繩網等級漲得很快,果然也是在為聲望晉升做準備吧
最近你的繩網等級漲得很快,果然也是在為聲望晉升做準備吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9020111