Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9020103

Primary text

ไทย

13 Translations
...วันนี้คุณอารมณ์ดีเหรอ ฉันไม่ค่อยชินเลยแฮะ...
...วันนี้คุณอารมณ์ดีเหรอ ฉันไม่ค่อยชินเลยแฮะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...วันนี้คุณอารมณ์ดีเหรอ ฉันไม่ค่อยชินเลยแฮะ...
...วันนี้คุณอารมณ์ดีเหรอ ฉันไม่ค่อยชินเลยแฮะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
Englishen
...You're in a good mood today? I'm not used to that...
...You're in a good mood today? I'm not used to that...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
简体中文zh-CN
…你今天心情很好吗,我有些不习惯了…
…你今天心情很好吗,我有些不习惯了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
Deutschde
... Du hast heute gute Laune? Das ist mir neu ...
... Du hast heute gute Laune? Das ist mir neu ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
Españoles
¿Estás de buen humor? Eso no se ve todos los días...
¿Estás de buen humor? Eso no se ve todos los días...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
Françaisfr
On dirait que tu es de bonne humeur, aujourd'hui. Il va falloir que je m'y habitue...
On dirait que tu es de bonne humeur, aujourd'hui. Il va falloir que je m'y habitue...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
Bahasa Indonesiaid
...Suasana hati kamu lagi bagus ya? Aku tidak terbiasa deh...
...Suasana hati kamu lagi bagus ya? Aku tidak terbiasa deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
日本語ja
なんだよ…今日は珍しく機嫌がいいな。
おっさん、ちょっと薄気味悪いぜ。
なんだよ…今日は珍しく機嫌がいいな。
おっさん、ちょっと薄気味悪いぜ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
한국어ko
…오늘 기분이 꽤 괜찮은가 봐? 어째 적응이 좀 안 되네…
…오늘 기분이 꽤 괜찮은가 봐? 어째 적응이 좀 안 되네…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
Portuguêspt
Está de bom humor hoje? Não estou acostumado...
Está de bom humor hoje? Não estou acostumado...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
Русскийru
Ты сегодня в хорошем настроении? Я к такому не привык...
Ты сегодня в хорошем настроении? Я к такому не привык...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
Tiếng Việtvi
...Hôm nay tâm trạng cậu/cô tốt lắm à, tôi có hơi không quen...
...Hôm nay tâm trạng {F#cô}{M#cậu} tốt lắm à, tôi có hơi không quen...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103
繁體中文zh-TW
你今天心情很好嗎……我有點不習慣了……
你今天心情很好嗎……我有點不習慣了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9020103