Ghost

TextMap entry

TextMap Message_800100104

Primary text

ไทย

13 Translations
ได้รับข้อความยืนยันแล้ว แนะนำให้ไปอัปเดตคุณสมบัติให้แล้วเสร็จภายใน 3 วันทำการ ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมืออีกครั้ง!
ได้รับข้อความยืนยันแล้ว แนะนำให้ไปอัปเดตคุณสมบัติให้แล้วเสร็จภายใน 3 วันทำการ ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมืออีกครั้ง!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ได้รับข้อความยืนยันแล้ว แนะนำให้ไปอัปเดตคุณสมบัติให้แล้วเสร็จภายใน 3 วันทำการ ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมืออีกครั้ง!
ได้รับข้อความยืนยันแล้ว แนะนำให้ไปอัปเดตคุณสมบัติให้แล้วเสร็จภายใน 3 วันทำการ ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมืออีกครั้ง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
Englishen
Confirmation received. Please complete your credentials update within three business days. Thank you again for your cooperation!
Confirmation received. Please complete your credentials update within three business days. Thank you again for your cooperation!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
简体中文zh-CN
已收到确认信息,建议在三个工作日内完成资质更新,再次感谢您的配合!
已收到确认信息,建议在三个工作日内完成资质更新,再次感谢您的配合!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
Deutschde
Wir haben die Bestätigung erhalten und empfehlen dir, die Lizenzaktualisierung innerhalb der nächsten drei Werktage durchzuführen. Nochmals vielen Dank für deine Zusammenarbeit!
Wir haben die Bestätigung erhalten und empfehlen dir, die Lizenzaktualisierung innerhalb der nächsten drei Werktage durchzuführen. Nochmals vielen Dank für deine Zusammenarbeit!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
Españoles
Confirmación recibida. Le recomendamos que actualice sus credenciales en un plazo de 3 días hábiles. ¡Gracias por su colaboración!
Confirmación recibida. Le recomendamos que actualice sus credenciales en un plazo de 3 días hábiles. ¡Gracias por su colaboración!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
Françaisfr
Confirmation bien reçue. Veuillez compléter vos informations dans un délai de trois jours. Nous vous remercions à nouveau pour votre coopération !
Confirmation bien reçue. Veuillez compléter vos informations dans un délai de trois jours. Nous vous remercions à nouveau pour votre coopération !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
Bahasa Indonesiaid
Pesan telah diterima. Silakan selesaikan pembaruan informasi pribadi dalam waktu 3 hari kerja. Terima kasih atas kerja samanya!
Pesan telah diterima. Silakan selesaikan pembaruan informasi pribadi dalam waktu 3 hari kerja. Terima kasih atas kerja samanya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
日本語ja
確認のメッセージを受け取りました。3営業日以内に更新手続きに来られることをお勧めいたします。改めてご協力に感謝申し上げます。
確認のメッセージを受け取りました。3営業日以内に更新手続きに来られることをお勧めいたします。改めてご協力に感謝申し上げます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
한국어ko
확인 정보를 수신했습니다. 영업일 기준 3일 이내에 자격 업데이트 완료를 권장드립니다. 귀하의 협조에 다시 한번 감사드립니다!
확인 정보를 수신했습니다. 영업일 기준 3일 이내에 자격 업데이트 완료를 권장드립니다. 귀하의 협조에 다시 한번 감사드립니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
Portuguêspt
Confirmação recebida. Conclua a atualização de suas credenciais em até três dias úteis. Agradecemos novamente por sua cooperação!
Confirmação recebida. Conclua a atualização de suas credenciais em até três dias úteis. Agradecemos novamente por sua cooperação!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
Русскийru
Подтверждение получено. Рекомендуем получить свидетельство в течение трёх рабочих дней. Ещё раз благодарим за содействие!
Подтверждение получено. Рекомендуем получить свидетельство в течение трёх рабочих дней. Ещё раз благодарим за содействие!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
Tiếng Việtvi
Đã nhận được thông tin xác nhận, bạn nên hoàn tất cập nhật tư cách trong vòng ba ngày làm việc. Một lần nữa, xin cảm ơn sự hợp tác của bạn!
Đã nhận được thông tin xác nhận, bạn nên hoàn tất cập nhật tư cách trong vòng ba ngày làm việc. Một lần nữa, xin cảm ơn sự hợp tác của bạn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104
繁體中文zh-TW
已收到確認訊息,建議在三個工作日內完成資質更新,再次感謝您的配合!
已收到確認訊息,建議在三個工作日內完成資質更新,再次感謝您的配合!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_800100104