Ghost

TextMap entry

TextMap Message_700010304

Primary text

ไทย

13 Translations
เปล่าๆ ๆ ผู้จัดการอย่าเพิ่งรีบร้อนสิ ฉันรีบกว่า! ฟังฉันพูดนะ เป็นเรื่องด่วนจริงๆ !
เปล่าๆ ๆ ผู้จัดการอย่าเพิ่งรีบร้อนสิ ฉันรีบกว่า! ฟังฉันพูดนะ เป็นเรื่องด่วนจริงๆ !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เปล่าๆ ๆ ผู้จัดการอย่าเพิ่งรีบร้อนสิ ฉันรีบกว่า! ฟังฉันพูดนะ เป็นเรื่องด่วนจริงๆ !
เปล่าๆ ๆ ผู้จัดการอย่าเพิ่งรีบร้อนสิ ฉันรีบกว่า! ฟังฉันพูดนะ เป็นเรื่องด่วนจริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
Englishen
No no no, don't worry about that, Manager. It's an emergency. Listen to me, cos this is urgent!
No no no, don't worry about that, Manager. It's an emergency. Listen to me, cos this is urgent!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
简体中文zh-CN
别别别,你先别急店长,我更急啊!听我说,真的是突发情况!
别别别,你先别急店长,我更急啊!听我说,真的是突发情况!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
Deutschde
Nein, nein, nein. Nur ruhig, Chef/Chefin, sonst werde ich noch nervöser! Hör mir zu, es ist wirklich ein Notfall!
Nein, nein, nein. Nur ruhig, {M#Chef}{F#Chefin}, sonst werde ich noch nervöser! Hör mir zu, es ist wirklich ein Notfall!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
Españoles
No no no, no t preocupes, gfe/a, o yo me preocuparé más! D verdad es urgente!
No no no, no t preocupes, gf{M#e}{F#a}, o yo me preocuparé más! D verdad es urgente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
Françaisfr
Non non non, t'inquiète pas, chef/cheffe, ou tu vas me rendre encore plus nerveux. Écoute-moi, parce que c'est urgent !
Non non non, t'inquiète pas, {M#chef}{F#cheffe}, ou tu vas me rendre encore plus nerveux. Écoute-moi, parce que c'est urgent !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
Bahasa Indonesiaid
Manajer sabar dulu, aku beneran lagi panik nih! Suwer, ada urusan mendadak loh!
Manajer sabar dulu, aku beneran lagi panik nih! Suwer, ada urusan mendadak loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
日本語ja
ままま待て待て店長!俺のが焦ってんだってマジ大事件なんだよ!
ままま待て待て店長!俺のが焦ってんだってマジ大事件なんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
한국어ko
아니, 진정해, 점장. 이쪽이 더 급해! 일단 들어봐, 진짜 돌발 상황이라고!
아니, 진정해, 점장. 이쪽이 더 급해! 일단 들어봐, 진짜 돌발 상황이라고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
Portuguêspt
Calma, não se preocupe, gerente... deixa que eu me encarrego disso! É sério, isso é urgente!
Calma, não se preocupe, gerente... deixa que eu me encarrego disso! É sério, isso é urgente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
Русскийru
Нет, нет, не волнуйся, директор! У нас тут ЧП! Я не шучу!
Нет, нет, не волнуйся, директор! У нас тут ЧП! Я не шучу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
Tiếng Việtvi
Không không không, chủ tiệm, cậu/cô đừng gấp, tôi càng gấp hơn! Hãy nghe tôi nói, tôi thật sự có việc đột xuất!
Không không không, chủ tiệm, {F#cô}{M#cậu} đừng gấp, tôi càng gấp hơn! Hãy nghe tôi nói, tôi thật sự có việc đột xuất! 
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304
繁體中文zh-TW
別別別,你先別急店長,我更急啊!聽我說,真的是突發情況!
別別別,你先別急店長,我更急啊!聽我說,真的是突發情況!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_700010304