Ghost

TextMap entry

TextMap Message_700000309

Primary text

ไทย

13 Translations
เยี่ยมไปเลย! พี่สาวคนนี้มองเห็นสติปัญญา และความแข็งแกร่งที่อยู่ในตัวของเธอนะ~
เยี่ยมไปเลย! พี่สาวคนนี้มองเห็นสติปัญญา และความแข็งแกร่งที่อยู่ในตัวของเธอนะ~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เยี่ยมไปเลย! พี่สาวคนนี้มองเห็นสติปัญญา และความแข็งแกร่งที่อยู่ในตัวของเธอนะ~
เยี่ยมไปเลย! พี่สาวคนนี้มองเห็นสติปัญญา และความแข็งแกร่งที่อยู่ในตัวของเธอนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
Englishen
Fab! I'm an eyewitness to your smarts and skills!
Fab! I'm an eyewitness to your smarts and skills!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
简体中文zh-CN
好极了!你的智识和力量,姐姐我都看在眼里了哦~
好极了!你的智识和力量,姐姐我都看在眼里了哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
Deutschde
Fabelhaft! Ich habe deine Weisheit und Stärke gesehen!
Fabelhaft! Ich habe deine Weisheit und Stärke gesehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
Españoles
¡Yupi! Me percaté de tu ingenio y poder desde el primer momento, je, je.
¡Yupi! Me percaté de tu ingenio y poder desde el primer momento, je, je.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
Françaisfr
Super ! J'ai constaté de mes propres yeux tes compétences et ton intelligence !
Super ! J'ai constaté de mes propres yeux tes compétences et ton intelligence !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
Bahasa Indonesiaid
Baguslah! Kakak sudah lihat betapa cerdas dan kuatnya kamu loh~
Baguslah! Kakak sudah lihat betapa cerdas dan kuatnya kamu loh~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
日本語ja
グッド!あなたの知恵と実力、
お姉ちゃんがしっかり目に焼き付けとくわ~
グッド!あなたの知恵と実力、
お姉ちゃんがしっかり目に焼き付けとくわ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
한국어ko
잘됐네요! 당신의 지혜와 능력이라면 이 누님이/언니가 두 눈으로 똑똑히 봤죠~
잘됐네요! 당신의 지혜와 능력이라면 이 {M#누님이}{F#언니가} 두 눈으로 똑똑히 봤죠~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
Portuguêspt
É isso aí! Sou testemunha ocular de sua inteligência e habilidades!
É isso aí! Sou testemunha ocular de sua inteligência e habilidades!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
Русскийru
Чудненько! Вижу, что и знаний, и умений тебе хватает
Чудненько! Вижу, что и знаний, и умений тебе хватает
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
Tiếng Việtvi
Tuyệt vời! Chị thấy được sự khôn ngoan và sức mạnh của em rồi đấy~
Tuyệt vời! Chị thấy được sự khôn ngoan và sức mạnh của em rồi đấy~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309
繁體中文zh-TW
好極了!你的知識和力量,姐姐我都看在眼裡了哦~
好極了!你的知識和力量,姐姐我都看在眼裡了哦~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_700000309