Ghost

TextMap entry

TextMap Message_6100204

Primary text

ไทย

13 Translations
วันนี้คุณลองไปดูก่อนซิว่า พอจะมีลูกค้าใหม่บ้างมั้ย?
วันนี้คุณลองไปดูก่อนซิว่า พอจะมีลูกค้าใหม่บ้างมั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วันนี้คุณลองไปดูก่อนซิว่า พอจะมีลูกค้าใหม่บ้างมั้ย?
วันนี้คุณลองไปดูก่อนซิว่า พอจะมีลูกค้าใหม่บ้างมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
Englishen
Why don't you go and see if you can attract some new customers?
Why don't you go and see if you can attract some new customers?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
简体中文zh-CN
你今天就先去看看,有没有新的客户可以争取一下吧?
你今天就先去看看,有没有新的客户可以争取一下吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
Deutschde
Geh bitte heute dorthin und sieh nach, ob es dort neue potenzielle Kunden gibt.
Geh bitte heute dorthin und sieh nach, ob es dort neue potenzielle Kunden gibt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
Españoles
Ve a ver si tienes nuevos clientes potenciales
Ve a ver si tienes nuevos clientes potenciales
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
Françaisfr
Pourquoi ne pas aller voir si vous pouvez attirer de nouveaux clients ?
Pourquoi ne pas aller voir si vous pouvez attirer de nouveaux clients ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
Bahasa Indonesiaid
Gimana kalau kamu pergi ke sana lagi? Mana tahu bisa dapat pelanggan baru lagi.
Gimana kalau kamu pergi ke sana lagi? Mana tahu bisa dapat pelanggan baru lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
日本語ja
今日は新しいお客さんを獲得できるか、とりあえず見に行ってみて?
今日は新しいお客さんを獲得できるか、とりあえず見に行ってみて?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
한국어ko
오늘은 일단 새로운 고객을 확보할 수 있는지 가보시는 게 어때요?
오늘은 일단 새로운 고객을 확보할 수 있는지 가보시는 게 어때요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
Portuguêspt
Por que você não experimenta e tenta atrair novos clientes?
Por que você não experimenta e tenta atrair novos clientes?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
Русскийru
Сходи и посмотри, вдруг получится привлечь новых посетителей?
Сходи и посмотри, вдруг получится привлечь новых посетителей?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
Tiếng Việtvi
Hôm nay cậu/cô đi xem thử trước đi, xem có tìm thêm được khách hàng mới nào không?
Hôm nay {F#cô}{M#cậu} đi xem thử trước đi, xem có tìm thêm được khách hàng mới nào không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204
繁體中文zh-TW
你今天就先去看看,有沒有新的客戶可以爭取一下吧?
你今天就先去看看,有沒有新的客戶可以爭取一下吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_6100204