thผู้จัดการ! ได้ยินว่าจะไปสร้างชื่อเสียงให้ร้านวิดีโอด้วยตัวเองงั้นเหรอ?
ผู้จัดการ! ได้ยินว่าจะไปสร้างชื่อเสียงให้ร้านวิดีโอด้วยตัวเองงั้นเหรอ?
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_6100101
TextMap entry
TextMap Message_6100101Primary text
ผู้จัดการ! ได้ยินว่าจะไปสร้างชื่อเสียงให้ร้านวิดีโอด้วยตัวเองงั้นเหรอ?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thผู้จัดการ! ได้ยินว่าจะไปสร้างชื่อเสียงให้ร้านวิดีโอด้วยตัวเองงั้นเหรอ?
TextMap/th/main.json/Message_6100101enManager! I heard you're jumping in to help boost the video store's popularity?
TextMap/en/main.json/Message_6100101zh-CN店长!听说您要亲自上阵为录像店打响知名度了?
TextMap/zh-cn/main.json/Message_6100101de{M#Chef}{F#Chefin}! Ich habe gehört, dass du persönlich Werbung für die Videothek machen wirst, um den Bekanntheitsgrad zu steigern.TextMap/de/main.json/Message_6100101es{M#Wise}{F#Belle}! Me enteré de que estás intentando aumentar la popularidad del videoclub!TextMap/es/main.json/Message_6100101fr{M#Wise}{F#Belle} ! Il paraît que vous allez vous impliquer pour booster la popularité du vidéoclub ?TextMap/fr/main.json/Message_6100101idManajer! Aku dengar kamu mau turun tangan untuk naikkan popularitas toko video ya?
TextMap/id/main.json/Message_6100101ja店長!ビデオ屋の知名度を上げるために自ら出陣するんだって?
TextMap/ja/main.json/Message_6100101ko점장님! 비디오 가게의 인지도를 높이는 데 직접 참여하겠다고 들었는데 맞나요?
TextMap/ko/main.json/Message_6100101ptGerente! Ouvi que vc vai ajudar a dar uma bombada na moral da locadora?
TextMap/pt/main.json/Message_6100101ruЭй, директор! Говорят, ты собираешься раскрутить свой видеопрокат на весь город?
TextMap/ru/main.json/Message_6100101viChủ tiệm! Nghe nói {F#cô}{M#cậu} muốn đích thân ra trận để tăng độ nổi tiếng của tiệm băng hình?TextMap/vi/main.json/Message_6100101zh-TW店長!聽說您要親自上陣為錄影帶店打響知名度了?
TextMap/zh-tw/main.json/Message_6100101