Ghost

TextMap entry

TextMap Message_604600203

Primary text

ไทย

13 Translations
ยัยเหมียวมีเรื่องสำคัญมากที่ต้องการให้นาย/เธอช่วย
ยัยเหมียวมีเรื่องสำคัญมากที่ต้องการให้{M#นาย}{F#เธอ}ช่วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยัยเหมียวมีเรื่องสำคัญมากที่ต้องการให้นาย/เธอช่วย
ยัยเหมียวมีเรื่องสำคัญมากที่ต้องการให้{M#นาย}{F#เธอ}ช่วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
Englishen
Kitty has something very important that needs your help.
Kitty has something very important that needs your help.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
简体中文zh-CN
波喵有非常重要的事情需要你帮忙
波喵有非常重要的事情需要你帮忙
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
Deutschde
Mieze braucht ganz dringend deine Hilfe.
Mieze braucht ganz dringend deine Hilfe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
Españoles
Gatita t necesita para algo superimportante
Gatita t necesita para algo superimportante
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
Françaisfr
Chaton a besoin de ton aide pour un truc hyper important.
Chaton a besoin de ton aide pour un truc hyper important.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
Bahasa Indonesiaid
Meng punya urusan yang sangat penting dan butuh bantuanmu.
Meng punya urusan yang sangat penting dan butuh bantuanmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
日本語ja
実はねぇ、プルにゃんがぁ…
どうしてもプロキシちゃんに
手伝ってほしいことがあるんだって!
実はねぇ、プルにゃんがぁ…
どうしてもプロキシちゃんに
手伝ってほしいことがあるんだって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
한국어ko
펄냥이한테 네 도움이 필요한 아주 중요한 일이 있어
펄냥이한테 네 도움이 필요한 아주 중요한 일이 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
Portuguêspt
A gatinha tem algo mto importante e precisa da sua ajuda
A gatinha tem algo mto importante e precisa da sua ajuda
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
Русскийru
Пулявке помощь нужна, дело суперсрочное, суперважное прям ваще
Пулявке помощь нужна, дело суперсрочное, суперважное прям ваще
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
Tiếng Việtvi
Mèo con có việc rất quan trọng cần cậu/cô giúp đỡ
Mèo con có việc rất quan trọng cần {F#cô}{M#cậu} giúp đỡ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203
繁體中文zh-TW
波喵有非常重要的事情需要你幫忙
波喵有非常重要的事情需要你幫忙
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_604600203