Ghost

TextMap entry

TextMap Message_601140105

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่นอกเหนือจากนี้ การสร้างมันก็ทุ่มเทไปไม่น้อยเลยนะ แถมพวกเรายังตั้งใจปรับแต่งมาเพื่อผู้เล่นโดยเฉพาะด้วย ประสบการณ์การเล่นเป็นยังไงบ้างล่ะ?
แต่นอกเหนือจากนี้ การสร้างมันก็ทุ่มเทไปไม่น้อยเลยนะ แถมพวกเรายังตั้งใจปรับแต่งมาเพื่อผู้เล่นโดยเฉพาะด้วย ประสบการณ์การเล่นเป็นยังไงบ้างล่ะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่นอกเหนือจากนี้ การสร้างมันก็ทุ่มเทไปไม่น้อยเลยนะ แถมพวกเรายังตั้งใจปรับแต่งมาเพื่อผู้เล่นโดยเฉพาะด้วย ประสบการณ์การเล่นเป็นยังไงบ้างล่ะ?
แต่นอกเหนือจากนี้ การสร้างมันก็ทุ่มเทไปไม่น้อยเลยนะ แถมพวกเรายังตั้งใจปรับแต่งมาเพื่อผู้เล่นโดยเฉพาะด้วย ประสบการณ์การเล่นเป็นยังไงบ้างล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
Englishen
But beyond that, we put some serious work into making it. We even optimized it specifically for players. So, how was the experience?
But beyond that, we put some serious work into making it. We even optimized it specifically for players. So, how was the experience?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
简体中文zh-CN
不过除此之外,它的制作可是下了一番功夫的,我们还专门面向玩家优化了一番,游玩体验如何?
不过除此之外,它的制作可是下了一番功夫的,我们还专门面向玩家优化了一番,游玩体验如何?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
Deutschde
Aber trotzdem haben wir viel Arbeit in die Produktion gesteckt, und dann haben wir es sogar speziell für die Spieler optimiert. Also, wie war das Spielerlebnis so?
Aber trotzdem haben wir viel Arbeit in die Produktion gesteckt, und dann haben wir es sogar speziell für die Spieler optimiert. Also, wie war das Spielerlebnis so?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
Españoles
Aunque, más allá de eso, le hemos dedicado un esfuerzo tremendo a su creación. Incluso lo hemos optimizado específicamente para los jugadores. Así que, dime, cómo ha sido la experiencia?
Aunque, más allá de eso, le hemos dedicado un esfuerzo tremendo a su creación. Incluso lo hemos optimizado específicamente para los jugadores. Así que, dime, cómo ha sido la experiencia?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
Françaisfr
Mais en dehors de ça, on y a vraiment mis beaucoup d'efforts. On l'a même optimisé spécifiquement pour les joueurs. Alors, c'était comment ?
Mais en dehors de ça, on y a vraiment mis beaucoup d'efforts. On l'a même optimisé spécifiquement pour les joueurs. Alors, c'était comment ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
Bahasa Indonesiaid
Tapi terlepas itu, kami benar-benar berusaha keras untuk membuatnya, bahkan mengoptimalkannya khusus untuk para pemain. Gimana rasanya saat dimainkan?
Tapi terlepas itu, kami benar-benar berusaha keras untuk membuatnya, bahkan mengoptimalkannya khusus untuk para pemain. Gimana rasanya saat dimainkan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
日本語ja
でも、それ以外の部分はかなり力を入れてるわ。
VRプレイヤー向けに改善もしたしね。
やってみてどうだったかしら?
でも、それ以外の部分はかなり力を入れてるわ。
VRプレイヤー向けに改善もしたしね。
やってみてどうだったかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
한국어ko
그래도 그 외 부분에는 꽤 공을 들였어. 플레이어를 위해 특별히 최적화까지 해뒀는데, 직접 플레이해 본 소감이 어때?
그래도 그 외 부분에는 꽤 공을 들였어. 플레이어를 위해 특별히 최적화까지 해뒀는데, 직접 플레이해 본 소감이 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
Portuguêspt
Mas, fora isso, tivemos muito cuidado com a produção. Fizemos ajustes especiais para os jogadores. O que achou da experiência?
Mas, fora isso, tivemos muito cuidado com a produção. Fizemos ajustes especiais para os jogadores. O que achou da experiência?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
Русскийru
Но мы в эту программу всё равно серьёзно вложились. Даже специально оптимизировали для игроков. Кстати, как впечатления?
Но мы в эту программу всё равно серьёзно вложились. Даже специально оптимизировали для игроков. Кстати, как впечатления?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
Tiếng Việtvi
Nhưng ngoài vấn đề đó ra, chúng tôi đã bỏ không ít công sức để tạo nên nó, còn đặc biệt ưu hóa cho người chơi nữa, thấy trải nghiệm thế nào?
Nhưng ngoài vấn đề đó ra, chúng tôi đã bỏ không ít công sức để tạo nên nó, còn đặc biệt ưu hóa cho người chơi nữa, thấy trải nghiệm thế nào?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105
繁體中文zh-TW
不過除此之外,它的製作可是下了一番功夫的,我們還專門面向玩家優化了一番,遊玩體驗如何?
不過除此之外,它的製作可是下了一番功夫的,我們還專門面向玩家優化了一番,遊玩體驗如何?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_601140105