Ghost

TextMap entry

TextMap Message_601090203

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณจะมาถึงเมื่อไหร่ล่ะ? ไปเดินเล่นด้วยกันซักเดี๋ยวสิ~
คุณจะมาถึงเมื่อไหร่ล่ะ? ไปเดินเล่นด้วยกันซักเดี๋ยวสิ~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณจะมาถึงเมื่อไหร่ล่ะ? ไปเดินเล่นด้วยกันซักเดี๋ยวสิ~
คุณจะมาถึงเมื่อไหร่ล่ะ? ไปเดินเล่นด้วยกันซักเดี๋ยวสิ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
Englishen
When are you getting here? Let's go for a walk~
When are you getting here? Let's go for a walk~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
简体中文zh-CN
你什么时候到?一起散会儿步吧~
你什么时候到?一起散会儿步吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
Deutschde
Wirst du dich bald zu mir gesellen? Lass uns ein bisschen spazieren gehen~
Wirst du dich bald zu mir gesellen? Lass uns ein bisschen spazieren gehen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
Españoles
¿Cuándo llegas? ¡Demos un paseo!
¿Cuándo llegas? ¡Demos un paseo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
Françaisfr
Tu arrives quand ? On va se balader~
Tu arrives quand ? On va se balader~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
Bahasa Indonesiaid
Kapan kamu sampai? Ayo jalan-jalan sebentar~
Kapan kamu sampai? Ayo jalan-jalan sebentar~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
日本語ja
いつこっち来れる?一緒にお散歩でもしようよ
いつこっち来れる?一緒にお散歩でもしようよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
한국어ko
언제 와요? 같이 잠깐 산책이나 해요~
언제 와요? 같이 잠깐 산책이나 해요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
Portuguêspt
Que horas você chega? Que tal a gente dar uma voltinha juntos?
Que horas você chega? Que tal a gente dar uma voltinha juntos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
Русскийru
когда придёшь? Прогуляться бы
когда придёшь? Прогуляться бы
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
Tiếng Việtvi
Khi nào cậu/cô đến? Cùng đi dạo một lát nhé~
Khi nào {F#cô}{M#cậu} đến? Cùng đi dạo một lát nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203
繁體中文zh-TW
你什麼時候到?一起散散步吧~
你什麼時候到?一起散散步吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_601090203