Ghost

TextMap entry

TextMap Message_600500215

Primary text

ไทย

13 Translations
ช่างเถอะ เอาเป็นว่าครั้งนี้ทำได้ไม่เลวเลย! หวังว่าคราวหน้า Proxy คนนั้นจะยอมแชร์ประสบการณ์อีกนะ
ช่างเถอะ เอาเป็นว่าครั้งนี้ทำได้ไม่เลวเลย! หวังว่าคราวหน้า Proxy คนนั้นจะยอมแชร์ประสบการณ์อีกนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ช่างเถอะ เอาเป็นว่าครั้งนี้ทำได้ไม่เลวเลย! หวังว่าคราวหน้า Proxy คนนั้นจะยอมแชร์ประสบการณ์อีกนะ
ช่างเถอะ เอาเป็นว่าครั้งนี้ทำได้ไม่เลวเลย! หวังว่าคราวหน้า Proxy คนนั้นจะยอมแชร์ประสบการณ์อีกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
Englishen
Doesn't matter. Anyway, things turned out great this time! I hope that Proxy will keep sharing their experience
Doesn't matter. Anyway, things turned out great this time! I hope that Proxy will keep sharing their experience
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
简体中文zh-CN
不管了,总之这次收获不错!希望那位绳匠下次也愿意分享经验
不管了,总之这次收获不错!希望那位绳匠下次也愿意分享经验
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
Deutschde
Egal, auf jeden Fall war die Ausbeute diesmal gut! Hoffentlich ist der Proxy das nächste Mal auch bereit, seine Erfahrungen zu teilen.
Egal, auf jeden Fall war die Ausbeute diesmal gut! Hoffentlich ist der Proxy das nächste Mal auch bereit, seine Erfahrungen zu teilen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
Españoles
Bah, da igual. Lo importante es k obtuvimos buenos resultados. Espero k ese proxy esté dispuesto a compartir su experiencia a la próxima!
Bah, da igual. Lo importante es k obtuvimos buenos resultados. Espero k ese proxy esté dispuesto a compartir su experiencia a la próxima!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
Françaisfr
Bon tant pis, ce qui compte, c'est que tout s'est bien passé cette fois !
J'espère que ce proxy continuera de partager son expérience !
Bon tant pis, ce qui compte, c'est que tout s'est bien passé cette fois ! 
J'espère que ce proxy continuera de partager son expérience !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
Bahasa Indonesiaid
Ya sudahlah! Intinya, hasil kali ini cukup oke! Semoga Proxy itu bakalan bagi-bagi pengalaman lagi!
Ya sudahlah! Intinya, hasil kali ini cukup oke! Semoga Proxy itu bakalan bagi-bagi pengalaman lagi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
日本語ja
まあいいか!ともかく収穫はばっちしだったんだ!
あのプロキシにゃ、また次回も
何かしらシェアしてほしいもんだ
まあいいか!ともかく収穫はばっちしだったんだ!
あのプロキシにゃ、また次回も
何かしらシェアしてほしいもんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
한국어ko
됐어, 아무튼 꽤 쏠쏠했어! 그 로프꾼이 다음에도 경험을 공유해 줬으면 좋겠네
됐어, 아무튼 꽤 쏠쏠했어! 그 로프꾼이 다음에도 경험을 공유해 줬으면 좋겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
Portuguêspt
Deixa quieto. De qlqr jeito, os resultados foram ótimos graças ao tutorial. Vou ficar torcendo pra aquele Proxy continuar compartilhando as experiências dele com a gente
Deixa quieto. De qlqr jeito, os resultados foram ótimos graças ao tutorial. Vou ficar torcendo pra aquele Proxy continuar compartilhando as experiências dele com a gente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
Русскийru
Ладно, неважно. Главное, что у нас всё получилось! Надеюсь, в следующий раз прокси поделится своим опытом.
Ладно, неважно. Главное, что у нас всё получилось! Надеюсь, в следующий раз прокси поделится своим опытом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
Tiếng Việtvi
Mặc kệ vậy, dù sao lần này thu hoạch cũng rất tốt! Mong rằng Người Kết Nối đó lần sau cũng đồng ý chia sẻ kinh nghiệm
Mặc kệ vậy, dù sao lần này thu hoạch cũng rất tốt! Mong rằng Người Kết Nối đó lần sau cũng đồng ý chia sẻ kinh nghiệm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215
繁體中文zh-TW
不管了,總之這次收穫不錯!希望那位繩匠下次也願意分享經驗
不管了,總之這次收穫不錯!希望那位繩匠下次也願意分享經驗
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_600500215