Ghost

TextMap entry

TextMap Message_600500214

Primary text

ไทย

13 Translations
การวางแผนที่ลื่นไหล การตัดสินใจที่เด็ดขาด การระบุตำแหน่งที่แม่นยำ... เอ่อ แล้วก็ราคาที่สูงลิบ
การวางแผนที่ลื่นไหล การตัดสินใจที่เด็ดขาด การระบุตำแหน่งที่แม่นยำ... เอ่อ แล้วก็ราคาที่สูงลิบ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การวางแผนที่ลื่นไหล การตัดสินใจที่เด็ดขาด การระบุตำแหน่งที่แม่นยำ... เอ่อ แล้วก็ราคาที่สูงลิบ
การวางแผนที่ลื่นไหล การตัดสินใจที่เด็ดขาด การระบุตำแหน่งที่แม่นยำ... เอ่อ แล้วก็ราคาที่สูงลิบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
Englishen
That fluid sense of planning, clear-cut decision-making, pin-point positioning... Oh, and the high price-tag
That fluid sense of planning, clear-cut decision-making, pin-point positioning... Oh, and the high price-tag
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
简体中文zh-CN
那样流畅的规划、果断的取舍、精准的定位…呃,还有高昂的价格
那样流畅的规划、果断的取舍、精准的定位…呃,还有高昂的价格
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
Deutschde
So eine durchdachte Planung, klare Entscheidungen, genaue Positionierung ... und dann noch die saftigen Preise.
So eine durchdachte Planung, klare Entscheidungen, genaue Positionierung ... und dann noch die saftigen Preise.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
Españoles
Tienen explicaciones muy claras, las opciones más acertadas, indicaciones precisas... y el precio + elevado!
Tienen explicaciones muy claras, las opciones más acertadas, indicaciones precisas... y el precio + elevado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
Françaisfr
Ce sens inné de l'anticipation, la prise de décisions claires, le positionnement précis... Sans parler du prix élevé...
Ce sens inné de l'anticipation, la prise de décisions claires, le positionnement précis... Sans parler du prix élevé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
Bahasa Indonesiaid
Perencanaan yang mulus, pilihan yang tegas, lokasi yang akurat... dan harga yang muahalll.
Perencanaan yang mulus, pilihan yang tegas, lokasi yang akurat... dan harga yang muahalll.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
日本語ja
あの流れるような計画性、正確な位置取りに
思い切った取捨選択…
あー、思い切ってたのは値段もか…
あの流れるような計画性、正確な位置取りに
思い切った取捨選択…
あー、思い切ってたのは値段もか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
한국어ko
매끄러운 계획, 과감한 선택, 정확한 위치… 아, 그리고 비싼 가격까지
매끄러운 계획, 과감한 선택, 정확한 위치… 아, 그리고 비싼 가격까지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
Portuguêspt
Têm explicações muito claras, decisões acertadas, posicionamento preciso... Oh, e um preço caro!
Têm explicações muito claras, decisões acertadas, posicionamento preciso... Oh, e um preço caro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
Русскийru
Тщательное планирование, твёрдые решения, точное позиционирование... Ах да, и высокая цена
Тщательное планирование, твёрдые решения, точное позиционирование... Ах да, и высокая цена
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
Tiếng Việtvi
Kế hoạch suôn sẻ, lựa chọn quyết đoán, định vị chính xác như vậy... À, còn giá cao nữa
Kế hoạch suôn sẻ, lựa chọn quyết đoán, định vị chính xác như vậy... À, còn giá cao nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214
繁體中文zh-TW
那樣流暢的規劃、果斷的取捨、精準的定位……呃,還有高昂的價格
那樣流暢的規劃、果斷的取捨、精準的定位……呃,還有高昂的價格
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_600500214