Ghost

TextMap entry

TextMap Message_600400107

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้ยื่นคำขอบอกว่าให้ไปติดต่อกันตรง "ตำแหน่งที่ระบุใน Sixth Street"
ผู้ยื่นคำขอบอกว่าให้ไปติดต่อกันตรง "ตำแหน่งที่ระบุใน Sixth Street"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้ยื่นคำขอบอกว่าให้ไปติดต่อกันตรง "ตำแหน่งที่ระบุใน Sixth Street"
ผู้ยื่นคำขอบอกว่าให้ไปติดต่อกันตรง "ตำแหน่งที่ระบุใน Sixth Street"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
Englishen
The client asked to meet at "the designated spot on Sixth Street"
The client asked to meet at "the designated spot on Sixth Street"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
简体中文zh-CN
委托人要求在「六分街的指定位置」接头
委托人要求在「六分街的指定位置」接头
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
Deutschde
Der Auftraggeber wollte sich an einem „vorgesehenen Ort auf der Sixth Street“ treffen.
Der Auftraggeber wollte sich an einem „vorgesehenen Ort auf der Sixth Street“ treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
Españoles
El cliente solicita que nos reunamos en el Barrio N.º 6
El cliente solicita que nos reunamos en el Barrio N.º 6
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
Françaisfr
Le client demande à se rencontrer « à l'endroit désigné dans la Sixième rue ».
Le client demande à se rencontrer « à l'endroit désigné dans la Sixième rue ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
Bahasa Indonesiaid
Kliennya mau kita menemuinya di "lokasi yang ditentukan di Sixth Street".
Kliennya mau kita menemuinya di "lokasi yang ditentukan di Sixth Street".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
日本語ja
依頼人は「六分街の指定位置」での受け渡しを要求してる/いる。
依頼人は「六分街の指定位置」での受け渡しを要求して{M#る}{F#いる}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
한국어ko
「6단지의 지정된 장소」에서 만나자고 하는데
「6단지의 지정된 장소」에서 만나자고 하는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
Portuguêspt
O cliente pediu pra gente se encontrar "no local marcado na Rua Seis"
O cliente pediu pra gente se encontrar "no local marcado na Rua Seis"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
Русскийru
Клиент просит встретиться в «условленном месте на Шестой улице»
Клиент просит встретиться в «условленном месте на Шестой улице»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
Tiếng Việtvi
Người ủy thác yêu cầu bàn giao ở "vị trí chỉ định ở Ngõ Sáu"
Người ủy thác yêu cầu bàn giao ở "vị trí chỉ định ở Ngõ Sáu"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107
繁體中文zh-TW
委託人要求在「六分街的指定位置」接頭
委託人要求在「六分街的指定位置」接頭
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_600400107