Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400238

Primary text

ไทย

13 Translations
รู้สึกเหมือนเคยได้ยินคำพูดนี้ที่ไหนมาก่อน
รู้สึกเหมือนเคยได้ยินคำพูดนี้ที่ไหนมาก่อน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รู้สึกเหมือนเคยได้ยินคำพูดนี้ที่ไหนมาก่อน
รู้สึกเหมือนเคยได้ยินคำพูดนี้ที่ไหนมาก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238
Englishen
I feel like I've heard that somewhere before
I feel like I've heard that somewhere before
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238
简体中文zh-CN
总感觉在哪里听过这句话
总感觉在哪里听过这句话
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238
Deutschde
Ich habe das Gefühl, das schon mal gehört zu haben.
Ich habe das Gefühl, das schon mal gehört zu haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238
Españoles
Tengo la sensación de haber oído eso antes
Tengo la sensación de haber oído eso antes
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238
Françaisfr
J'ai une impression de déjà-vu
J'ai une impression de déjà-vu
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238
Bahasa Indonesiaid
Entah kenapa aku pernah dengar kalimat ini di suatu tempat
Entah kenapa aku pernah dengar kalimat ini di suatu tempat
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238
日本語ja
なんか、聞いたことあるような…
なんか、聞いたことあるような…
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400238
한국어ko
이 말, 어디서 들어본 것 같은데
이 말, 어디서 들어본 것 같은데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238
Portuguêspt
Acho que já ouvi isso em algum lugar
Acho que já ouvi isso em algum lugar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238
Русскийru
Где-то я уже это слышала...
Где-то я уже это слышала...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238
Tiếng Việtvi
Cứ có cảm giác đã nghe câu này ở đâu rồi
Cứ có cảm giác đã nghe câu này ở đâu rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238
繁體中文zh-TW
總感覺在哪裡聽過這句話
總感覺在哪裡聽過這句話
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400238