Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400211

Primary text

ไทย

13 Translations
โดนกักบริเวณขัดขวางการออกไปเที่ยวของฉันไม่ได้หรอก
โดนกักบริเวณขัดขวางการออกไปเที่ยวของฉันไม่ได้หรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
โดนกักบริเวณขัดขวางการออกไปเที่ยวของฉันไม่ได้หรอก
โดนกักบริเวณขัดขวางการออกไปเที่ยวของฉันไม่ได้หรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46400211
Englishen
Confinement never stopped me from sneaking out anyway
Confinement never stopped me from sneaking out anyway
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400211
简体中文zh-CN
关禁闭不妨碍我出去玩呀
关禁闭不妨碍我出去玩呀
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400211
Deutschde
Die Verwahrungszelle konnte mich eh nie davon abhalten, mich rauszuschleichen.
Die Verwahrungszelle konnte mich eh nie davon abhalten, mich rauszuschleichen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400211
Españoles
Estar encerrada no me impide salir a divertirme
Estar encerrada no me impide salir a divertirme
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400211
Françaisfr
La mise en cage ne m'a jamais empêché de sortir de toute façon
La mise en cage ne m'a jamais empêché de sortir de toute façon
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46400211
Bahasa Indonesiaid
Meski dikurung, bukan berarti aku tidak bisa keluar main
Meski dikurung, bukan berarti aku tidak bisa keluar main
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400211
日本語ja
懲罰室に入るのと、遊びに行くの、
別件だよ、ね
懲罰室に入るのと、遊びに行くの、
別件だよ、ね
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400211
한국어ko
근신 중이라고 해도, 나가 노는 건 어차피 상관없잖아
근신 중이라고 해도, 나가 노는 건 어차피 상관없잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46400211
Portuguêspt
Confinamento nunca me impediu de dar um jeito de sair
Confinamento nunca me impediu de dar um jeito de sair
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400211
Русскийru
Заключение под стражу ещё ни разу меня не останавливало!
Заключение под стражу ещё ни разу меня не останавливало!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46400211
Tiếng Việtvi
Bị cấm túc đâu có cản trở tôi ra ngoài chơi đâu
Bị cấm túc đâu có cản trở tôi ra ngoài chơi đâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400211
繁體中文zh-TW
關禁閉不妨礙我出去玩啊
關禁閉不妨礙我出去玩啊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400211