Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400207

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ่อ... ที่จริงมันร้ายแรงกว่านั้นนิดหน่อย
เอ่อ... ที่จริงมันร้ายแรงกว่านั้นนิดหน่อย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ่อ... ที่จริงมันร้ายแรงกว่านั้นนิดหน่อย
เอ่อ... ที่จริงมันร้ายแรงกว่านั้นนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46400207
Englishen
Uh... actually, it's a bit worse than that
Uh... actually, it's a bit worse than that
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400207
简体中文zh-CN
呃…其实比那还要严重一些
呃…其实比那还要严重一些
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400207
Deutschde
Ähm ... Eigentlich ist es noch ein bisschen schlimmer.
Ähm ... Eigentlich ist es noch ein bisschen schlimmer.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400207
Españoles
Eh... En realidad es un poco peor que eso
Eh... En realidad es un poco peor que eso
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400207
Françaisfr
Euh... en vrai, c'est pire que ça
Euh... en vrai, c'est pire que ça
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46400207
Bahasa Indonesiaid
Eh... sebenarnya agak lebih parah dari itu.
Eh... sebenarnya agak lebih parah dari itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400207
日本語ja
えっと…実はもうちょっとまずくて…
えっと…実はもうちょっとまずくて…
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400207
한국어ko
어… 사실 그것보단 좀 더 심각한 것 같아
어… 사실 그것보단 좀 더 심각한 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46400207
Portuguêspt
Hã... na real é pior que isso
Hã... na real é pior que isso
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400207
Русскийru
Ну... если бы только это...
Ну... если бы только это...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46400207
Tiếng Việtvi
Ờ... thật ra còn nghiêm trọng hơn thế một chút
Ờ... thật ra còn nghiêm trọng hơn thế một chút
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400207
繁體中文zh-TW
呃……其實比那還要嚴重一些
呃……其實比那還要嚴重一些
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400207