Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46400103

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันอยากไปดูหนังที่บ้านนาย/เธอ~
ฉันอยากไปดูหนังที่บ้าน{M#นาย}{F#เธอ}~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันอยากไปดูหนังที่บ้านนาย/เธอ~
ฉันอยากไปดูหนังที่บ้าน{M#นาย}{F#เธอ}~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46400103
Englishen
I wanna come watch a movie at your place~
I wanna come watch a movie at your place~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46400103
简体中文zh-CN
我想去你家看电影~
我想去你家看电影~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46400103
Deutschde
Ich möchte zu dir kommen und einen Film schauen~
Ich möchte zu dir kommen und einen Film schauen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46400103
Españoles
Quiero ir a tu casa a ver una peli!
Quiero ir a tu casa a ver una peli!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46400103
Françaisfr
J'aimerais venir regarder un film chez toi~
J'aimerais venir regarder un film chez toi~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46400103
Bahasa Indonesiaid
Aku ingin nonton film di rumahmu~
Aku ingin nonton film di rumahmu~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46400103
日本語ja
映画が観たいな、君んちで
映画が観たいな、君んちで
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400103
한국어ko
너네 집에서 영화 보고 싶어~
너네 집에서 영화 보고 싶어~
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46400103
Portuguêspt
Quero ver um filme na sua casa!
Quero ver um filme na sua casa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46400103
Русскийru
Хочу прийти к тебе и посмотреть кино!
Хочу прийти к тебе и посмотреть кино!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46400103
Tiếng Việtvi
Tôi muốn đến nhà cậu/cô xem phim~
Tôi muốn đến nhà {F#cô}{M#cậu} xem phim~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46400103
繁體中文zh-TW
我想去你家看電影~
我想去你家看電影~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46400103