Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300306

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าแค่คุยเล่นเรื่อยเปื่อย ฉันขอบล็อกไว้ชั่วคราวก่อนนะ
ถ้าแค่คุยเล่นเรื่อยเปื่อย ฉันขอบล็อกไว้ชั่วคราวก่อนนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าแค่คุยเล่นเรื่อยเปื่อย ฉันขอบล็อกไว้ชั่วคราวก่อนนะ
ถ้าแค่คุยเล่นเรื่อยเปื่อย ฉันขอบล็อกไว้ชั่วคราวก่อนนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300306
Englishen
If it's just small talk, I'm muting you for now.
If it's just small talk, I'm muting you for now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300306
简体中文zh-CN
如果只是无所事事地闲聊我就暂时屏蔽了
如果只是无所事事地闲聊我就暂时屏蔽了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300306
Deutschde
Wenn es nur sinnloses Geplauder ist, schalte ich vorübergehend auf stumm.
Wenn es nur sinnloses Geplauder ist, schalte ich vorübergehend auf stumm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300306
Españoles
Si vamos a estar hablando por hablar, te silencio.
Si vamos a estar hablando por hablar, te silencio.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300306
Françaisfr
Si c'est juste pour discuter, je vais couper les notifications pour l'instant.
Si c'est juste pour discuter, je vais couper les notifications pour l'instant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300306
Bahasa Indonesiaid
Kalau hanya mengobrol santai, untuk sementara akan kuabaikan.
Kalau hanya mengobrol santai, untuk sementara akan kuabaikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300306
日本語ja
単なる暇つぶしなら、
通知をオフさせてもらう
単なる暇つぶしなら、
通知をオフさせてもらう
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300306
한국어ko
잡담만 하실 참이라면, 잠시 차단해 두겠습니다
잡담만 하실 참이라면, 잠시 차단해 두겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300306
Portuguêspt
Se for só conversa fiada, vou silenciar.
Se for só conversa fiada, vou silenciar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300306
Русскийru
Давай уже к делу или я тебя заблокирую.
Давай уже к делу или я тебя заблокирую.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300306
Tiếng Việtvi
Nếu chỉ nói chuyện phiếm thì tôi tạm thời chặn đây.
Nếu chỉ nói chuyện phiếm thì tôi tạm thời chặn đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300306
繁體中文zh-TW
如果只是無所事事地閒聊,我就暫時屏蔽了
如果只是無所事事地閒聊,我就暫時屏蔽了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300306